Annual Report 1994-95

6 8 捐贈與帳目 Donations and Accounts 資産負債表 一 九九五年六月二十日 Balance Sheet at 30th June 1995 1995 1994 $'000 $'000 固 定 資 產 F i x e d assets — 投 資 Investments 438,706 297,852 遞延費用 Deferred charge 281,694 一 流動資產 Current assets 教職員借款 S t a f f loans 329,710 304,260 學 生 借款 Student loans 4,044 2,327 應 收 帳 項 及 預 付 帳項 Debtors and payments in advance 30,500 20.194 應 收 政 府 撥款 Government grants receivable 31,713 20,153 銀 行 結 餘 及 現金 Cash 920,526 856,174 1,316,493 1,203,108 減 Less: 流動負債 Current liabilities 借 予 教 職 員 之 銀 行 貸款 Bank loans for on-lending to staff 329,710 304,260 應 付 帳 項 及 應 付 費用 C reditors and accrued expenses 563,733 310,885 893,443 615,145 流動資產淨額 Net current assets 423,050 587,963 應還教職員公積金計劃（一九八三年） Amo u n t due to Staff Superannuation Scheme (1983) (281,694) 總資產淨額 Total net assets 861,756 885,815 相當於 Represented by 校園建設金帳面值 Capital fund 一 儲 備 金 Reserves 146,058 197,788 大學教育資助委員會撥款平衡帳 UGC equalization account 一 80,831 專用款項 Restricted funds 715,698 607,196 資金總額 Total funds 861,756 885,815