Annual Report 1996-97

博士後研究員 Postdoctoral Fellows 博士後硏究員計劃於一九九五至九六年設立，校方在一九九五至九八年度每年撥出三千二百萬元 作經費，聘請優秀博士後人員參與研究工作。是年共有九十四名來自本校以及各地優秀大學的博 士後研究人員加入本校的硏究隊伍。 In 1995-96 the University launched a postdoctoral fellow scheme for which HK$32 million has been budgeted for each of the three years in the 1995-98 funding triennium. Applications for support from the scheme are evaluated with reference to the track record of principal investigators, the nature of the projects concerned, and the suitability of the proposed fellows. In the 1996-97 academic year, 94 postdoctoral fellows were made from recent Ph.D.s of leading universities around the world, including some graduates of CUHK. 單次撥款支持 One-time Support 一九五至九八年度的「單次撥款支持計劃」於上年度首次推行時，批出七千七百萬元，支持可 強校內研究基礎和實力的項目，它們大多與電訊網絡研究、癌病硏究和治療、生物和醫學科學、 數學、材料科學，以及社會科學有關。校方於一九九六至九七年度繼續劃撥一千一百萬元支持該 等項目。 The first allocation exercise of the one-time support scheme for 1995-98 was conducted in 1995- 96. A total of HK$77 million was awarded to projects designed to build up research infrastructure and capacity, mainly in the areas of telecommunications network research, cancer research and treatment, biological and medical sciences, mathematical science, materials science, and the social sciences. A further $11 million was allocated in the year under review. 38 研 究