Annual Report 1997-98

其他重要人事變動包括鍾宇平敎授獲選接替盧乃桂敎授出任敎育學院 院長,程伯中敎授獲選接替周昌敎授出任工程學院院長。我謹代表校 方向所有卸任的校董和大學主管人員致謝。 結 語 我們於本年取得的成績散見這份年報其他章節。在一九九五至九八 撥款期告終,而本校 卅 五周年校慶活動快將進入高潮之際,我再次感 謝各方友好多年來的支持,以及員生上下的不懈努力。中大定當自強 不息,務求在下一個三年撥款期取得更好成績。 校 長 李 國 章 一九九八年七月卅一日 In Dr . Le e Quo-wei' s plac e w e woul d lik e t o welcom e our new Council Chairma n Dr . Le e Hon-chiu . H e i s assiste d b y the ne w Vice-Chairma n Dr . Alic e Lam , wh o relinquishe d he r office o f Universit y Treasure r i n Octobe r 1997 . Ou r ne w Treasurer i s Mr . Raymon d Kwok . Othe r change s i n Council membership ar e give n i n Chapte r 2 o f thi s report . I would also lik e t o welcom e ou r ne w Counci l member s Mr . Roge r K.H, Luk , Mr . Rober t Ng . Mr . Willia m K.L . Fung , Mr . Patric k S.C, Wang , th e Honourabl e Cha n Kam-lam , th e Honourabl e Cheung Man-kwong , an d th e Honourabl e Jame s P.C. Tien , who ar e kin d enoug h t o contribut e thei r tim e an d wis e counsel t o our University . Among th e Universit y officers , tw o ne w dean s wer e electe d during 1997-98 , namel y Prof . Chun g Yue-pin g a s Dea n o f Education succeedin g Prof . Lesli e N.K . Lo , an d Prof . P.C, Ching a s Dea n o f Engineerin g succeedin g Prof . Oma r Wing . I would lik e t o record th e University' s sincer e thank s t o al l outgoing Counci l member s an d Universit y officer s fo r th e valuable contribution s the y hav e made . Concluding Remarks Many othe r splendi d achievement s o f th e Universit y durin g the yea r ar e give n i n som e detai l i n th e res t o f thi s report . As th e 1995-9 8 trienniu m draw s t o a clos e an d a s celebrations fo r th e University' s 35t h anniversar y ar e abou t to reac h a crescendo , le t m e onc e agai n expres s m y gratitude t o al l friend s an d benefactor s for thei r generou s support ove r th e years , an d m y appreciatio n o f th e dedication an d hardwor k o f al l staf f an d students . Th e University wil l persis t i n it s effort s a t self-strengthenin g an d reaching ou t i n a n attemp t t o reac h ne w height s i n th e coming triennium . A r t h u r K . C . L i Vice-Chancellor 31st Jul y 199 8 The ChineseUniversit y of Hong Kon g Annual Repor t Vice- Chancellor's Review 9

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz