Annual Report 1997-98

A surve y o f 199 7 CUH K graduate s s h ow s tha t nearl y al l graduates we r e abl e t o secur e employmen t withi n si x mon t hs afte r graduation . Education , c omme r c e an d industr y continued t o b e t h e majo r sector s o f employment . Graduates we r e als o employe d i n th e civi l servic e o r publi c and socia l servic e organizations . As man y a s 1,57 5 organization s advertise d 6,65 9 vacancie s for fres h graduate s throug h th e University' s Appointment s Service i n th e yea r endin g 31s t Jul y 1998 . Som e 8 9 9 organizations provide d 10,46 1 vacancie s fo r part-tim e an d s ummer job s fo r students . In th e s am e year , t h e Universit y participate d i n t h e Join t Institution Jo b Informatio n Syste m (JIJIS) , wh i c h i s a join t effort b y t h e career centre s o f seve n loca l tertiar y institutions t o provid e employer s wit h a one-sto p sho p fo r disseminating j o b information . Student s o f thi s universit y ca n obtain on-lin e jo b informatio n throug h a n inter-institutiona l c ompu t er network . 一九九七年學士學位畢業生月薪中位數 Med i an Mo n t h ly Salary of 1997 F i r st Degree Ho l ders 行業 Career Fiel d 月薪中位數（港元） Median Monthl y Salar y (HK$ ) 增幅 Increment 1996 1997 % 社會服務 Social Service s 20,500 20,000 -2.4 敎學 Teaching 19,500 20,000 2.6 電算機工程 Compu t er & Engineering * 13,500 14,625 8.3 銀行財務 Banking & Financ e 12,500 13,000 4.0 會計 Accounting 12,500 12,675 1.4 行政 / 管理 Administration/Managemen t 12,500 11,916 -4.7 銷售 Marketing 11,500 11,375 -1.1 保險 Insurance 11,500 10,500 -8.7 大眾傳媒 Mass** 11,500 11,000 -4.3 貿易 Trading 11,500 11,000 -4.3 *包括電算機工程、電算機程序設計、電子工程和訊息科技 Including compute r engineering , compute r programming , electroni c engineering , an d information technolog y **包括大眾傳播、新聞及出版 Including mas s communication , journalism , an d publicatio n 調査 學生事務處於一九九七至九八年度開展了下列調查，以期改 進工作，提供更佳服務： •新生家庭狀況調查； •新生健康評估，以確保有潛在問題之學生能及早獲得輔 導； •范克廉樓膳堂管理、服務水準和食物質素調查； •畢業生就業調查。 Student Surveys To bette r pla n variou s service s fo r students , th e following survey s we r e c o n d u c t e d i n 1997-9 8 : • a surve y o n th e s o c i o - e c onom i c ba c k g r oun d o f n ew student s o f 1997 ; • a menta l healt h screenin g exercis e for first-yea r students t o identif y hig h ris k g r oup s fo r earl y counselling services ; • a stud y o n t h e managemen t , service , an d f oo d quality o f c an t een s a t th e Benjami n Frankli n Centre; • a surve y o n t h e emp l o ymen t o f 199 7 graduates . The Chinese University of Hong Kong Annual Report Students andAlumni 6 9