Annual Report 1999–2000

領導層嬗變 15 LEADERSHI PEVOLUTIO N 一九九九至二零零零年度研究所所長 Directors of Research Institutes 1999-2000 亞太工商研究所 Asia-Pacific Institute of Business 楊瑞輝 Leslie Yo u ng 香港癌症研究所 Hong Kong Cancer Institute Philip J. Johnson 香港亞太研究所 Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 楊 汝萬 Yeung Yue-man 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 盧乃桂 Leslie N . K . Lo 中醫中藥研究所 Institute of Chinese Medicine 梁秉中 P . C . Leung (中醫中藥研究所管理委員會主席； 由二零零零年一月六日起） (Chairman of the Management Committee of the Institute of Chinese Medicine f r om 6th January 2000) 中國文化研究所 Institute of Chinese Studies 陳方正 F . C . Chen 數學科學研究所 Institute of Mathematical Sciences 丘成桐 Yau Shing-tung 理工研究所 Institute of Science and Technology 麥松威 Thomas C.W. Mak 人文學科研究所 Research Institute for the Humanities 王建元 Wo ng Kin-yuen 香港生物科技硏究院有限公司 Hong Kong Institute of Biotechnology Ltd. 張彥 Albert Y. Chang (至一九九九年十月十日止） (until 10th October 1999) 鄺志威 Simon C.W. Kw o ng (署理院長；由一九九九年十月十八日起） (Acting Director f r om 18th October 1999)