Annual Report 2000–01

捐助者 Donors 捐贈金額(港元） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars Bristol-Myers Squibb Foundation, Inc. 778,800 To support the research on nutrition undertaken by the Department of Medicine and Therapeutics. 陳震夏慈善信託基金 Chan Chun Ha Charitable Trust 1,000,000 To support the 'Research Fund for Traditiona l Chinese Medicine Clinical Trials' of the Institute of Chinese Medicine. 陳慧慧女士 Ms. Vivien W.W. Chen 1,000,000 To support the 'Hong Kong Eating Disorders Centre/Association' run by the Facility of Medicine. 鄭孫文淑基金會 Cheng Suen Man-shook Foundatio n 1,000,000 To support the Cheng Suen Man Shook Foundation Centre for Hepatitis Studies set up under the Faculty of Medicine. 張煊昌基金有限公司 Thomas H.C. Cheung Foundation Ltd. 500,000 To support the 'Hepato-Pancreato-Biliary Foundation' of the Department of Surgery. 裘槎基金會 The Croucher Foundation 720,000 To support academic visits of scholars from mainland China to the University in 2000-1. 美國禮來亞洲公司 Eli Lilly Asia, Inc. 666,008 To support the 'First CUHK Advanced Course in Diabetes Management' organized by the Department of Medicine an d Therapeutics. 簡東浦先生之家屬 The family of the late Mr. Kan Tong Po 4,000,000 For the establishment of the 'Kan Tong Po Scholarship Fund', the interest derived therefrom will be used for awarding one or more 'Kan Tong Po Medical Scholarship(s)' and 'Kan Tong Po Gold Medal(s) in Medical Studies' to worthy students of the Faculty o f Medicine. 余道生先生之家屬 A family member of the late Mr. Yu To Sang 3,566,828.40 For the establishment of an endowment fund, the interest derived therefrom will be used for awarding a number of 'Yu To Sang Memorial Scholarships' to students of the Faculty of Engineering, the Faculty of Medicine, and the School of Chinese Medicine. 福特基金會 The Ford Foundation 1,026,645.31 To support the 'Course-Specific Teachers' Training Programme' organized by the Department of Sociology from 2000-1 t o 2002-3. 葛蘭素史克 Glaxo Smith Kline 500,000 To support the Hongkong Moo d Disorders Centre set up under the Faculty of Medicine. 金利來(遠東)有限公司 Goldlion (Far East) Ltd. 115,000 Part of the total donation of $1,000,000 for setting up a Student Campus Work Scheme for the period 1994-2003. 好力投資有限公司 Good News Investments Limited 1,000,000 For the establishment of a fund to support programmes and activities for improving the primary and secondary education syste m of Hong Kong. 恒生銀行有限公司 Hang Seng Bank Limited 4,230,548 Contribution to the University under the 'Affinity Card Programme'. 香港潮州商會 Hong Kong Chiu Chow Chamber of Commerce Ltd . 500,000 To support the 'Fourth International Conference o n Chaozhou Studies' organized by the Faculty of Arts. DONATIONS, FINANCE AND ACCOUNTS 捐贈，財務與賬目 77