Annual Report 2001–02

上圖：中大評議會以電影首映籌款，支持中醫中藥硏究所臨床硏 究中心的科硏工作。(左起) 籌募小組召集汪長智博士和評議 會主席殷巧兒女士，將善款支票致贈予中醫中藥硏究所管理委員 會主席梁秉中敎授和李國章校長。 下圖：廣東韶關乳源山區七星墩柏林小學學生上英語課，由聯合 書院與中大校友會聯會「小扁擔勵學行動」號召的中大員生和校 友義務任敎。 Upper: Cheque presentation at a charity movie premiere. (From left) Dr. Wang Cheung Tze, convener of the Fundraising Sub-Committee of the CUHK Convocation, and Ms. Lina Yan, chair of the CUHK Convocation, presenting a donation to Prof. P.C. Leung, chairman of the Management Committee of the Institute of Chinese Medicine (ICM), and Prof. Arthur K.C. Li, vice-chancellor, in support of the Clinical Trials Centre of ICM. Lower: Mainland children in an English class, organized jointly by United College and the Baby Bamboo Operation of the Federation of Alumni Associations of CUHK 校友 本校自成立以來，共培育了近七萬名畢業生，他們 遍布各行各業，其中不少更於今年獲香港特區授 勳，以表揚他們的傑出成就和對社會的貢獻（見附 表）。 截至本學年底，中大校友會數目已逾六十個，網絡 遍及全世界，它們俱與母校保持緊密聯繫。不少校 友經常以其專業知識和實務經驗協助母校發展，他 們除參與校內各類諮詢委員會工作外，也有出任大 學和書院校董，並應邀主持專業講座。崇基、新亞 和聯合書院近年推出的學長計劃，得到很多校友的 積極參與，出任學長，與學弟學妹分享他們的人生 經驗和工作心得。中大校友亦經常捐款支持大學、 書院及學系的發展。他們對「中 大發展基金」的慷慨捐輸，為大 學日常活動和特別項目提供穩定 的資金來源。 本地校友更經常關注本港和內地 的社會及敎育事務。由中大全體 畢業生組成的「中大評議會」，今 年曾主辦「香港高等敎育改革的 迴響——學制改革的理想與現實」 硏 討 會 ， 並 發 表 有 關 的 報 告。 「香港中文大學校友會聯會敎育基 金會有限公司」則長期在本港建 校興學，除現有的幼稚園、小學 及兩間中學外，二零零二年九月 將增辦一間幼稚園。此外，該基 金會又致力籌款支持內地貧困地 區的小學敎育，除資助學童的學 費和書簿費外，將會增建三間中 大校友會小學。到了二零零二年 秋季，基金會在內地興辦學校的 總數將達十三間，反映了中大校 友對敎育下一代的關注。 Alumni The graduation of the class of 2002 brought the total number of the University's alumni to some 70,000 (headcount), whose achievements and services to Hong Kong have been widely recognized. Many of them were included on the Hong Kong SAR government's 2002 Honours List (see table). By the end of 2001-2, a world-wide network of over 60 alumni associations was established, fostering close interaction between the University and its graduates. Many alumni also contributed their professional expertise to the development of their alma mater through involvement in the work of the University Council, the College Boards of Trustees, and various advisory committees, or by giving talks and seminars to staff and students. The mentor programmes introduced by Chung Chi, New Asia, and United Colleges in recent years have attracted the participation of a good number of alumni who share their experience with their mentees. The alumni community also makes frequent donations to support new developments in the University, the colleges as well as academic departments. Their contribution to The Chinese University of Hong Kong General Endowment Fund has helped finance many recurrent activities and special projects. Many alumni are also deeply interested in the social and educational affairs of Hong Kong and mainland China. In the past year, the CUHK Convocation, whose membership consists of all CUHK graduates, organized a seminar on educational reform in Hong Kong. The Education Foundation of the Federation of Alumni Associations of CUHK decided to open a new kindergarten in September 2002 in addition to running an existing kindergarten, a primary school, and two secondary schools in Hong Kong. The Foundation continued to raise funds in support of education in poverty-stricken areas on the mainland. Apart from soliciting alumni donations to sponsor books and tuition fees for individual school children, the foundation secured funding for establishing three more schools, bringing the total number of such schools in mainland China to 13 by the end of 2002. 學生及校友 s t u d e n t s a n d a l u m n i 68