Annual Report 2001–02

捐助者 Donors 捐贈金額 (港元) Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 香港中文大學文物館館友會 Friends of the A rt Museum, The Chinese University of Hong Kong 1,000,000 For the Friends of the A rt Museum Exhibition Fund of the A rt Museum. 香港中文大學文物館館友會 Friends of the A rt Museum, The Chinese University of Hong Kong 500,000 For the Acquisition Fund of the A rt Museum. 蓬瀛仙館 Fung Ying Seen Koon 1,150,000 Part of the total donation of $5,750,000 for the establishment of the Fung Ying Seen Koon Fund for Taoist Study in the Department of Religion. 金利來（遠東）有限公司 Goldlion (Far East) Ltd. 115,000 Part of the total donation of $1,000,000 for setting up a Student Campus Wo rk Scheme for the period 1994-2003. 大中華科技（集團）有限公司 GreaterChina Technology Group Ltd. 1,200,000 Towards the construction cost of the HERBSnSENSES Chinese Medicinal Plants Garden and an outdoor basketball/volleyball court on the Shaw College campus. 恒生銀行有限公司 Hang Seng Bank Limited 3,681,463 Contribution to the University under the Affinity Card Programme. 恒生銀行有限公司 Hang Seng Bank Limited 745,500 For unspecified purposes at the Vice-Chancellor's discretion in 2001-2. 聯合國兒童基金香港委員會 Hong Kong Committee for UNICEF 676,238 To support the Cathay Pacific Wheelchair Bank for children w i th neuromuscular disease administered by the Department of Orthopaedics and Traumatology. 中華基督教會香港區會 The Ho ng Kong Council of the Church of Christ in China 1,500,000 To support educational and pastoral programmes of the Theology Division and renovation of the Theology Building of Chung Chi College. 香港各界婦女聯合協進會 Hong Kong Federation of Women 500,000 To support the Resource Centre for Women's Health jointly established by the Centre of Research and Promotion of Women's Health and the Ho ng Kong Federation of Women. 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 41,000,000 For the establishment of the Hong Kong Jockey Club Centre for Osteoporosis Care and Control in the Faculty of Medicine. 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 25,800,000 Towards the Student Hostels Development Project (Phase II) of the University. 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 8,893,071.48 Part of the total donation of $33,880,000 to support the Undergraduate Student Hostels Development Project of the University. d o n a t i o n s , f i n a n c e a n d a c c o u n t s 捐贈 、 助務與賬目 81