Annual Report 2004–05

名 列 二 零 零 五 年 香 港 特 别 行 政 區 授 勳 及 嘉 獎 名 單 的 中 大 校友 C U H K A l u m n i o n t h e 2 0 0 5 H K S AR H o n o u r s List 金紫荊星章 Go ld Bauh i n ia Star 民主建港協進聯盟主席馬力先生 M r . M a Lik, C h a i r ma n, D emo c r a t ic A l l i a n ce for the Betterment and Progress of H o n g K o ng 香港上海匯豐銀行有限公司主席鄭海泉先生 M r . C h e ng H o i - c h u e n, V i n c e n t, C h a i r ma n, The H o n g k o ng and Shanghai B a n k i ng C o r p o r a t i on L i m i t ed 銀紫荊星章 Silver Bauh i n ia Star 香港房屋委員會委員、商業樓宇小組委員會及產業分拆出售督導小組主席陳家樂先生 M r . Chan Kar-lok, Wa l t e r, M e m b e r of the H o n g K o ng H o u s i ng A u t h o r i ty a nd C h a i r m an of the C o mm e r c i al Properties C o mm i t t ee a nd the Supervisory G r o u p on D i v e s t me nt 前立法會議員、香港大學社會工作及社會行政學系副敎授羅致光博士 Dr. L aw C h i - k w o n g, f o r m er Legislative C o u n c il M e m b e r ; Associate Professor, D e p a r t me nt of Social W o r k and Social A d m i n i s t r a t i o n, The U n i v e r s i ty of H o n g K o ng 銅紫荊星章 Bronze Bauh i n ia Star 康復諮詢委員會主席、香港城市大學應用社會科學系副敎授郭鍵勳博士 Dr. K w o k Kin-fun, Joseph, C h a i r ma n, R e h a b i l i t a t i on A d v i s o ry C o mm i t t e e; Associate Professor, D e p a r t m e nt of A p p l i ed Social Studies, City U n i v e r s i ty of H o n g K o ng 公務員薪俸及服務條件常務委員會和紀律人員薪俸及服務條件常務委員會委員、香港科技大學 學術副校長陳玉樹敎授 Prof. C h an Yuk-shee, M e m b e r of the Standing C o mm i s s i on on Civil Service Salaries a nd C o n d i t i o ns of Service, and the Standing C o mm i t t ee on D i s c i p l i n ed Services Salaries a nd C o n d i t i o ns of Service; Vice-President for A c a d e m ic Affairs, The H o n g K o ng U n i v e r s i ty of Science a nd T e c h n o l o gy 前康樂及文化事務署助理署長麥建琳先生 M r . M a k Kin-lam, f o r m er Assistant Director of the Leisure a nd Cultural Services D e p a r t me nt 紀律部隊及廉政公署榮譽獎章 Me r i t o r i o us Service Medals f or Disciplined Services and the Independent Commission Against Co r r u p t i on 懲敎署懲敎事務監督李永康先生 M r . Lee W i n g - h o n g, Superintendent, Correctional Services D e p a r t me nt 廉政公署執行處首席調查主任蘇炳雄先生 M r . So Ping H u n g, Principal Investigator, O p e r a t i o ns D e p a r t me n t, I n d e p e n d e nt C o mm i s s i on Against C o r r u p t i on 82 學 生 和 校友 Students and Alumni |