Annual Report 2005–06

12 二零零五至二零零六年度研究所所長 Directors of Research Institutes 2005-2006 亞太工商研究所 Asia-Pacific Institute of Business 楊瑞輝 Leslie Young 香港癌症研究所 Hong Kong Cancer Institute 陳德章 Anthony T.C. Chan 香港亞太研究所 Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies 楊汝萬 Yeung Yue-man 香港糖尿病及肥胖症研究所 Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity 陳重娥 Juliana C.N. Chan 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 盧乃桂 Leslie N.K. Lo 生物科技研究所（兼管香港生物科技研究院有限公司） Institute of Biotechnology (also assumes responsibility for Hong Kong Institute of Biotechnology Ltd.) 何國強 Walter K.K. Ho 中醫中藥研究所 Institute of Chinese Medicine 梁秉中 Leung Ping-chung [中醫中藥研究所管理委員會主席 Chairman of the Management Committee of the Institute of Chinese Medicine] 中國文化研究所 Institute of Chinese Studies 蘇芳淑 Jenny F.S. So 消化疾病研究所 Institute of Digestive Disease 沈祖堯 Joseph J.Y. Sung 經濟研究所 Institute of Economics 馮嘉耀 Michael K.Y. Fung 聯席所長（商業經濟） Co-Director (Business Economics) 宋恩榮 Sung Yun-wing 聯席所長（經濟） Co-Director (Economics) 人類傳意科學研究所 Institute of Human Communicative Research Charles Andrew van Hasselt 數學科學研究所 Institute of Mathematical Sciences 丘成桐 Yau Shing-tung 光科技研究所 Institute of Optical Science and Technology 林清隆 Chinlon Lin 精密工程研究所 Institute of Precision Engineering 杜如虛 Du Ruxu (from 11 August 2005) （自二零零五年八月十一日起）