Annual Report 2006–07

學生和校友 Students and Alumni 71 Student Population In the year under review, the University registered an increase of 2.9% in undergraduate student enrolment, a 21.3% increase in postgraduate student enrolment in UGC-funded programmes, and a 6.9 % increase in postgraduate student enrolment in self-financed programmes. On 31 December 2006, the total enrolment figure of UGC-funded programmes stood at 13,513, of whom 76.1 % were undergraduate students and 23.9% postgraduate students. On top of this, 6,743 students were enrolled in self-financed postgraduate programmes. 學生人數 二零零六至零七年本科生人數較去年上升百分之 二點九，教資會資助課程的研究生人數，增加了 百分之二十一點三；自負盈虧研究生課程則有百 分之六點九的增長。 以二零零六年十二月三十一日計算，中大學生總 人數為一萬三千五百一十三人，其中百分之七十 六點一為本科生，百分之二十三點九為研究生； 另外有六千七百四十三名學生修讀自負盈虧研究 院課程。 ɀཌྷཌྷʒϭཌྷȼα۹ነ́Ɂᅕ * Student Enrolment 2006–07 * 全日制 Full-time 兼讀制 Part-time 本地生 Local 非本地生 Non-local 總人數 Total 教資會資助課程 UGC-funded Programmes 本科生 Undergraduates 10,224 60 9,387 897 10,284 (9,993) 研究生 Postgraduates 2,167 1,062 2,380 849 3,229 (2,661) 本科及研究生 Total Undergraduates & Postgraduates 12,391 1,122 11,767 1,746 13,513 (12,654) 自負盈虧課程（由研究院開辦） Self-financed Programmes (offered by the Graduate School) 研究生 Postgraduates 670 6,073 5,743 1,000 6,743 (6,308) * 以二零零六年十二月三十一日紀錄計算 Figures as at 31 December 2006 ( ) 內為二零零五至零六年度數字 Indicating 2005–06 figures