Annual Report 2006–07

88 校園發展與環境保護 CAMPUS DEVELOPMENT AND ENVIRONMENTAL PROTECTION 2006–07 has been marked with encouraging advancement on campus development. The Education & Manpower Bureau (now Education Bureau) and the University Grants Committee (UGC) gave policy support to the University’s application for 5.49 hectare of land extension in Area 39, north of campus, enabling the University to proceed to the next stage of land grant procedure. It is the University’s vision for a campus development blueprint to be drawn up to 2021 and beyond. Four renowned architectural firms partnering international campus development experts were shortlisted to prepare the Preliminary Master Planning Proposals. Exhibitions and a series of presentations were being organized in September 2007 to collect opinions from all stakeholders of the University. The final Campus Master Plan is expected to be announced in late 2008. 二零零六至零七年度,中大校園發展取得理想進 展,教育統籌局(現稱教育局)與大學教育資助 委員會(教資會)均在政策上支持中大申請於校 園北部「三十九區地段」的五點四九公頃擴展用 地,讓大學配合未來建設。 大學希望為校園發展定下長遠計劃,設定現在到 二零二一年以至其後的藍圖。大學遴選了四家著 名建築顧問公司,各自夥拍具有發展大學校園經 驗的國際專家,就校園發展計劃提交初步建議 書,並於二零零七年九月舉行展覽會及連串簡介 會,讓大學成員充分了解各初步建議的內容及發 表意見,最終方案預期於二零零八年年底公布。 ਥ̯ ۺ உɮೡ 二零零六至零七年度,四項與三三四學制有關的 基建工程已獲教資會撥款支持,包括: 新教學大樓第三座 學生活動中心 大學圖書館擴建大樓 綜合科研實驗室大樓第一座 位於澤祥街的教學大樓建築工程已於二零零七年 七月展開,可望於二零零九年第三季竣工。此 外,工務小組委員會已在二零零七年十一月就興 建千五宿位的學生宿舍計劃向立法會呈交文件。 各項主要基本建設項目均進度良好。科學實驗 室專門大樓的大部分實驗室已全面投入運作; 沙田威爾斯親王醫院的臨床醫學大樓新翼已完 成及可供使用;校園西陲綜合教學大樓上層建 築工程已進展至二樓,可望於二零零八年第 三季落成;衞星遙感地面接收站二期亦已開展地 基工程。 ‧ ‧ ‧ ‧ 臨床醫學大樓新翼 The Clinical Science Building Extension

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz