Annual Report 2006–07

捐贈、財務與賬目 Donations, Finance and Accounts 95 捐助者 Donors 捐贈金額 （ 港元 ） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 7,810,344.26 Part of the total donation of HK$42.84 million to support the Development and Evaluation of Positive Youth Development Programmes in Hong Kong undertaken by the Department of Social Work 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 1,495,380.74 Part of the total donation of HK$12,312,400 to support the CADENZA: A Jockey Club Initiative for Seniors undertaken by the Division of Geriatric Medicine of the Department of Medicine and Therapeutics 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 832,000 For awarding (a) nine Hong Kong Jockey Club Scholarships to outstanding local and mainland students; and (b) a one-off allowance to a mainland scholar of the Hong Kong Jockey Club Scholarship Scheme in 2006–07 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 526,367.64 Part of the total donation of HK$3.76 million to support the digitalization of the Chinese Music Archive and related publication projects of the University 香港道教聯合會 The Hong Kong Taoist Association 600,000 To support the research project entitled ‘History and Tradition of Hong Kong Daoist Ritual’ and the Daoist Arts Exhibition organized by the Centre for the Studies of Daoist Culture of the Department of Cultural and Religious Studies 洽蕙堂 Hop Wai Tong 1,774,003.23 To support the Hop Wai Arts and Cultural Development Fund of United College 洽蕙堂 Hop Wai Tong 1,526,261.27 To support the art development programmes of Chung Chi College 許讓成紀念基金有限公司 Hui Yeung Shing Memorial Foundation Limited 565,050 To support Mr. Y.S. Hui Memorial Scholarships, Mr. Y.S. Hui Postgraduate Scholarships of New Asia College and the activities organized by the Department of Fine Arts 孔慶熒及梁巧玲慈善基金 The Hung Hing Ying and Leung Hau Ling Charitable Foundation 1,500,000 To support the projects on technology and creative education undertaken by the Centre for University and School Partnership of the Faculty of Education 楊森大藥廠 Janssen Pharmaceutica 500,000 To support the mental health education of the Hong Kong Mood Disorders Centre of the Faculty of Medicine 嘉道理慈善基金會 The Kadoorie Charitable Foundation 896,005.80 Part of the total donation of £119,544 to support the Kadoorie Critical Care Project II of the University 繼昌堂信託基金 Kai Chong Tong 600,000 Part of the total donation of HK$3.1 million for the establishment of the Kai Chong Tong Resource and Communications Centre of the School of Public Health 繼昌堂信託基金 Kai Chong Tong 600,000 Part of the total donation of HK$2,601,280 for purchasing medical equipment of Human Patient Simulator for the Kai Chong Tong Clinical Skills Learning Centre of the Faculty of Medicine 官永義先生 Mr. Koon Wing-yee 3,000,000 For the general and student development of Shaw College