Annual Report 2006–07

94 捐助者 Donors 捐贈金額 （ 港元 ） Amount donated (HK$) 摘要 Particulars 葛蘭素史克有限公司 GlaxoSmithKline Limited 700,000 To support the Centre for Liver Health of the Department of Medicine and Therapeutics 葛蘭素史克有限公司 GlaxoSmithKline Limited 504,383 To support the research activities of the Department of Anaesthesia and Intensive Care 恒生銀行有限公司 Hang Seng Bank Limited 5,100,000 Contribution to the University under the CUHK Affinity Card Programme during 1 July 2005 to 30 June 2007 恒生銀行有限公司 Hang Seng Bank Limited 520,000 For unspecified purpose at the Vice-Chancellor’s discretion in 2006–07 何鴻燊博士醫療拓展基金會 Dr. Stanley Ho Medical Development Foundation 600,314 To support the research project entitled ‘Molecular Epidemiology of HIV in Macao’ undertaken by the Department of Biochemistry 夏萃中女士遺贈 Estate of Ms. Hoi Sai-chung 3,800,000 For the establishment of a scholarship fund for awarding a number of Ms. Hoi Sai Chung Memorial Scholarships to support outstanding students of the University with financial needs 翰林基金有限公司 Hon Lam Foundation Company Limited 750,000 For the educational and research activities undertaken by the Faculty of Science 滙豐銀行慈善基金 The Hongkong Bank Foundation 810,384.68 For awarding three HSBC Overseas Scholarships to undergraduate students for a one-year overseas study in 2006–07 滙豐銀行慈善基金 The Hongkong Bank Foundation 565,358.43 To support the China Career Development Award Programme organized by the Office of Student Affairs in the summer of 2006 香港電燈有限公司 The Hongkong Electric Co., Ltd. 790,000 To support the research project entitled ‘Air Quality and the Effects on the Health of Kitchen Workers in Chinese Restaurants using Electricity and Gas Fuels’ undertaken by the Department of Community and Family Medicine 中華基督教會香港區會 The Hong Kong Council of the Church of Christ in China 735,000 To support the educational and pastoral programmes of the Divinity School and the Centre for the Study of Religion and Chinese Society of Chung Chi College 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 35,149,168 To support the READ & WRITE: A Jockey Club Learning Support Network undertaken by the Department of Educational Psychology 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 28,200,000 For the establishment of the CUHK Jockey Club Minimally Invasive Surgical Skills Centre of the Department of Surgery 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 17,770,000 For the establishment of a food composition database for nutrition labelling of the University 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 8,367,014.80 Part of the total donation of HK$33.88 million to support the Undergraduate Student Hostels Development Project of the University