Annual Report 2008–09

80 善長芳名 （二零零八年七月一日至二零零九年六月三十日） Donors List (1 July 2008–30 June 2009) Asia Diabetes Foundation Limited 北山堂基金 Bei Shan Tang Foundation 貝澳生物科技有限公司 Bioactive Technologies Limited 國泰航空有限公司 Cathay Pacific Airways Limited 天主教香港教區 The Catholic Diocese of Hong Kong Chan Chong Charitable Foundation 鄭潔賢女士 Ms. Cheng Kit-yin Kelly 張李蘇女太太 Mrs. Cheung Ly Xu-nu Susan 蔣經國國際學術交流基金會 Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange 兒童癌病基金 Children’s Cancer Foundation 周大福珠寶金行有限公司 Chow Tai Fook Jewellery Company Limited 鍾寶全先生 Mr. Joseph P.C. Chung 中南股份有限公司 Chungnam Corporation Limited Clarks Company 中國海洋石油有限公司 CNOOC Limited 龍的文化慈善基金有限公司 Dragon Culture Charity Fund Limited 佛光山文教基金會 Fo Guang Shan Foundation for Buddhist Culture and Education 葛蘭素史克有限公司 GlaxoSmithKline Limited 恒生銀行有限公司 Hang Seng Bank Limited 何金梅英慈善基金 Rosita King Ho International Charitable Foundation 何善衡慈善基金會有限公司 The S.H. Ho Foundation Limited 何鴻燊博士醫療拓展基金會 Dr. Stanley Ho Medical Development Foundation 何添基金有限公司 Ho Tim Foundation Limited 香港癌症基金會 Hong Kong Cancer Fund 聯合國兒童基金會香港委員會 Hong Kong Committee for UNICEF 中華基督教會香港區會 The Hong Kong Council of the Church of Christ in China 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 滙豐銀行慈善基金 The Hongkong Bank Foundation 許讓成紀念基金有限公司 Hui Yeung Shing Memorial Foundation Limited 國際奎師那知覺協會香港有限公司 International Society for Krishna Consciousness of Hong Kong Limited 紀文鳳女士 Ms. Ki Man-fung Leonie 官永義先生 Mr. Koon Wing-yee 九龍總商會 Kowloon Chamber of Commerce 郭子端女士 Ms. Kwok Chi-tuen Jasmine 麗新集團 Lai Sun Group The Lanson Foundation 利希慎基金 Lee Hysan Foundation 李韶家庭基金有限公司 Lee Shiu Family Foundation Limited 李和聲先生 Mr. Lee Woo-sing 李志強先生 Mr. Li Chi-keung 羅桂祥基金 K.S. Lo Foundation 盧文韻女士 Ms. Lu Wen-yun Jenny 文吳泳沂太太 Mrs. Man Ng Wing-yee Winnie 美敦力國際有限公司 Medtronic International, Ltd. 美國默沙東藥廠有限公司 Merck Sharp & Dohme (Asia) Limited 銘麗基金 Ming Lai Foundation 名力集團控股有限公司 Mingly Corporation 卓智基金有限公司 Philomathia Foundation Limited 寶勝國際（控股）有限公司 （贈予「鄭明訓國際交換生基金」） Pou Sheng International (Holdings) Limited （ Towards the Paul M.F. Cheng International Exchange Fund ） 亮睛工程慈善基金有限公司 Project Vision Charitable Foundation Limited 勤＋緣基金 Qin Jia Yuan Foundation Rockefeller Brothers Fund, Inc. SCMP Charities Limited–Operation Santa Claus Mr. Shinichiro Watari 信興教育及慈善基金有限公司 Shun Hing Education and Charity Fund Limited 美國史賽克有限公司 Stryker Pacific Limited 新鴻基地產發展有限公司 Sun Hung Kai Properties Limited 新鴻基地產郭氏基金有限公司 Sun Hung Kai Properties–Kwoks' Foundation Limited 湯臣集團有限公司 Tomson Group Limited 基督教香港崇真會 Tsung Tsin Mission of Hong Kong 東華三院 Tung Wah Group of Hospitals 王定一先生 Mr. Eddie Wang 偉倫基金有限公司 Wei Lun Foundation Limited 永隆銀行慈善基金有限公司 Wing Lung Bank Foundation Limited 黃桂林博士 Dr. Wong Kwai-lam 王文彥先生 Mr. Wong Man-yin Denny 黃奕鑑先生 Mr. Wong Yick-kam Michael 無止橋慈善基金有限公司 Wu Zhi Qiao (Bridge to China) Charitable Foundation Limited 尤德爵士紀念基金理事會 Sir Edward Youde Memorial Fund Council 三項不記名捐贈 Three anonymous donations 因篇幅所限，五十萬港元以下之捐款及其他捐贈的捐助者芳名恕未能詳列。 Due to space limitations, donations-in-kind and donations under HK$500,000 are not recorded in the above list.