Annual Report 2012–13

36 服務與關懷 參加者於 6 月至 8 月分赴陝西婦女研究會、 廣東綠耕社會工作發展中心、廣東省漢達 康福協會、北京樂齡合作社、內蒙古敖漢 婦女發展協會和貴州鄉土文化社六個 NGO 實習。 負責計劃的是中大公民社會研究中心。這 活動雖名為實習，其實是一個全人發展的 計劃。學生須接受培訓，實習期間要交週 記，實習後須撰寫報告、製作小冊子和準備 分享會等，均講求個人反思和團隊合作。 look at how NGOs respond to social issues arising from the country’s rapid development. The students worked from June to August in six NGOs, namely, Shaanxi Research Association for Women and Family, Guangdong Green Farming Social Work Development Centre, Handa Rehabilitation and Welfare Association in Guangdong, Senior Citizen Cooperative in Beijing, Aohan Women’s Development Association in Inner Mongolia, and Guizhou Institution for Indigenous Culture Development. Organized by the Centre for Civil Society Studies, the programme is more of a whole-person development scheme rather than an internship. Apart from placement, students have to fulfil the requirements of attending training sessions, writing weekly reports during internship, submitting post-internship reports, producing booklets and attending sharing sessions. All these place emphasis on personal reflection and team cooperation.