Bulletin Vol. 2 No. 4 Nov 1965

位 學 發 頒 督 監 學 大 點已經加以密切注意，並擬定方法，來改正這種情 形。我們一定盡我們的能力 來改進學校的各方面， 使他成爲你們可以引以爲榮的學府。在這過程中，希 望各位也盡你們的本份，參加這一項工作。 一個大學的成就，靠着兩方面的力量。第一、是敎 師們的學問，這就是說，他們在學問上高深的硏究， 及獨到的貢獻；第二、是這學校畢業生的品質及他們 在社會上的表現。 世界上沒有一所高等學府，能夠單靠本科四年的敎 讀，不着重硏究工作，而成爲一所名符其實的大學。 不錯，國外也有些著名 究工作，沒有很好的硏究設備。這 近，有第一流的大學可以讓他的敎授和 裏從事硏究。而且，我們更不要忘記：這些學 然是很有聲譽，還不過是學院而已，而不是大學。尤 其在香港這個地方，在學術上相當的孤立，如果沒有 好好的硏究設備，敎授和硏究生們對於學術硏究沒有 熱誠，那麼，敎學情形 一定會跟世界的知識發展潮 流愈離愈遠，結果對於學生，對於香港社會，自然是 很不利的。更嚴重的是，如果沒有硏究工作來找出新 的資料，那麼，在好些學科上 便沒有適當敎材，作 爲傳授之用。換而言之，學術硏究，對於敎師和敎材 的進步，是非常重要的 是分不開的。 當然，我們也要儘量避免過份着重硏究工作的危 險。在海外有些第一流大學中，好些敎授已有忽視講 敎，少與學生往來，而專做硏究與著作的傾向。大學 行政當局也有單憑敎授的著作來定他們的地位，他們 的去就。這種「無著作便滅亡」的政策，當然是違背 了成立大學以敎育學生的主要目的。爲了這個原因， 我們中文大學正在致力於採用新敎授法，在本學期 起，已開始一步一步的推行。我們希望全盤計劃都可 依期實現，並由經驗中不斷地得到改進。這一個新敎 授法的試驗，將來很可能會得到世界上其他各大學和 文化機構的注意。 可是，事實證明，單純敎學而沒有硏究著作的做 法，是大學前途的致命傷。硏究工作對於優良敎學極 有關係，而優良的敎學制度是要令到敎師們有充份的 時間從事硏究。大家也許記得在六個月以前，大學成 立了兩個硏究所，一個是社會人文科學硏究所，一個 是科學工藝硏究所。今年我們正準備全力推進敎師 硏究工作，作爲明年九月開辦大學 院的基礎。硏 究院是本校發展中的重 不能存在。 我很高興現在能宣佈：爲着幫助我們推動 要工作，美國福特基金妾員會 (Ford Foundation) ， 經過謹愼的調查和考慮，捐贈本校美金二十九萬五千 元，卽港幣乙百七十萬元。該項捐贈，爲期兩年，作 爲本校發展各項硏究工作、遣送敎職員前往海外深 造、並聘請客座敎授與 學者 及購置硏究儀器與 圖書等用途。這可見得福特基金委員會對於本校，抱 辭 致 生 業 畢 向 長 校 敏 卓 李 2