中文大學校刊 第七巻第六期 一九七一年二月

一九七一年一月份已講授之課 「世界之主要法律制度」、「出口貿易規例 實施」及「大律師之職務」。其他課程題目 「權力分配之理論」、「刑法之執行」及 香港� 勞工法例之基本原則」等。� 該課程之聯絡人爲亞洲協會法律顧問列頓敎� 授。� 「企業與社會」課程� 「企業與社會」課程之目的，係使學生深切� 認識本港之工商業動態及其與社會之關係。該項� 課程於本年二月開始，先講授本港經濟之特色及� 作兩項個案硏究，對象之一爲本港一所規模龐大� 之紗廠，之二爲筲箕灣區一小型餅店。將經常邀� 講工商界知名人士講述勞資關係、 港之國際貿� 易、香港之企業、事業經營之計劃及商業與社會� 責任問題。� 該項課程之主講人爲︰陳一新先生、孔惠廉� 先生、陳永奎先生、鄭明訓先生、費里尼先生� ( M r . G l e n n Prielipp) 、李志雄先生、林秀峯先� 生、侯偉信先生 (Mr. P . W . Hewitson) 及唐博士炳� 源議員。� 就業輔導硏習會� 本校第三屆就業輔導硏習會已於一九七一年� 一月七日及八日假大會堂舉行。參加硏習會之學� 生約二百四十人，社會賢達赴會者約九十人。就� 業輔導硏習會之目的係使三、四年級之學生有機� 會與各界人士共聚一堂硏究各種就業問題。本屆� 硏習會之贊助機構爲香港美 船有限公司、香港上海滙豐銀行及 孚 (香港)。� 開幕禮由大學副校長兼學生就業輔導委員會� 主席容啓東博士主持。容博士在致詞時指出：明� 瞭僱主之要求爲事業成功之要素，該硏習會之目� 的爲協助學生認識就業應具備之各種條件 � 香港大學訓導長懷特先生 (Mr. P e t e r M . Whyte) 隨後發表演說，講題 ：「社會化及工� 業化之現代社會人事管理問題」。懷特先生强調� 「瞭解同事及瞭解工作之性質」爲事業成功與否� 之重要因素。� 大學副校長容啟東博士之開幕詞� (撮要)� 我很高興宣佈本校第三屆就業輔導硏習會開� 幕。首先，我要代表大學歡迎你們參加這個硏習� 會。� 我們特別感謝各位對大學多方面的支持，尤� 其是這個硏習會，多蒙各位的合作，才能具有這� 樣的規模。大學與各界人士在這個硏習會中共同� 工作的目標，是互相瞭解社會或僱主對大學畢業� 生的期望，及大學應當怎樣訓練學生，爲香港社� 會造就各種人才。尤其重要的是：學生必須淸� 楚認識就業應具備的條件及僱主的要求。在這方� 面，單憑書本上的知識是不夠的，就業輔導硏習� 會最主要的作用，就是幫助學生明白社會對他們� 的要求。� 這樣大規模的硏習會需要龐大的經費，幸而� 我們得到下列商業機構的慷慨 豐銀行、香港美國友邦集團、金山輪 及美孚有限公司(香港)。在這裡，我要向它們� 致謝。� 大學就業輔導處最近並獲得亞洲協會的贊� 助，出版就業輔導資料叢刊兩册︰第一冊爲「覓� 職與守職」，第二冊爲「大學畢業生之就職機� 會」，均由就業輔導處主任潘光迥博士編寫。本屆� 的硏習會取消已往兩屆舉辦的就業準備硏討組，� 「覓職與守職」的出版 剛好供給學生以申請工� 作及會見的各種參考資料。� 本屆硏習會共分十五組，討論十四種專業工� 作。各學生除參加政府工 硏討組和敎學職業組� 之外，可選擇參加任何其他三組。各組 論完畢� 後，將有總結報告。這一次的硏習會有一項新的� 嘗試，就是舉行職業展覽會，展出各機構的組� 織，共有十個單位參加，將來有同樣的展覽的時� 候，希望能有更多的單位參加。� 我要借這個機會多謝各位工作人員，特別是� 潘光迥博士和就業輔導處工作人員，這硏習會的� 成功是他們不斷努力工作的成果。� 硏習會内容� 本屆硏習會全部時間均用以討論各種專業之� 性質，共分十五硏討組舉行。各組之主席及委員� 由社會知名人士及本校敎職員擔任。各專業性硏� 討組分列如下：� 一、政府工作組� 主席：倫貝德先生 (Mr. S . W . R a i n b i r d ) —4 —