Bulletin Vol. 7 No. 8 Apr–May 1971

務香港中文大學學生 進互助並遵守會章服從公議 會印授予學生會會長羅祥國同 ，又 代表會主席袁煥彬同學，繼向大會致詞，先 文後用英文。� 最後，由羅祥國同學致謝詞。� 參加該典禮者，有大學校董會校董、三成員� 學院董事會代表、各界嘉賓、及本大學敎職員與� 學生。嘉賓中包括各專上學院及中學學生代表。� 永誌不忘的一課� 港督演詞(政府新聞處譯稿)� 今日成立的香港中文大學學生會，是根據中� 大規程而成立的大學團體，與中大三間成員學院� 已成立多年的三間學生會有別。� 不久之前，由本大學敎職員及學生組成的學� 生福利委員會，負責起草中 學生會的章程。這� 項工作後來由香港中文大學學生會籌備委員 接� 手辦理。這籌委會 三間成員學院的學生組成，� 每一學院派出學生三名。籌委會所草擬的章程，� 交給一個由四十五人學生委員會，全體同學之� 「全民投票」，和 生福利委員會先後加以討論。� 經過修訂的章程草案最後由大學校董會於一九七� �年十月通過。� 因此，草擬章程曾費時甚久，且經多方考� 慮。我料想這件事的全部過程，已經給予我們一� 個寶貴的敎訓，它指出如要在世上獲致任何有價� 値的成就必然會有困難和複雜的情況，而這些情� 況，大槪是最初提出計 那些同學已嘵得，願望是行動 成行動之間尙有很大距離的話，則這件事 身，已經是具有敎育性的一種寶貴經驗。我希 是學生會各屆幹事會所永誌不忘 。我並希 他� 們會知道應避免世界最易犯的錯誤觀念，即僅僅� 表示動機簡單，不論這動機在原則上如何的良好� 和富於想像力，並不意味着它是簡而易行 。這� 點，以學生會本身的計劃和對大學當局提出的任� 何建議而言，都是値得記取的。誠然，學 亦� 如所有靑年人的組織一樣，最大的作用之一是敎� 導會員如何着手從他們 會議和評議中獲取不僅� 是有益而且是具體的結果。� 這個學生會的宗旨，當然是値得爭取的目� 標。這些目標是以民主和自治精神，把中大的學� 生聯合起來，謀求學生的福利，並促進其德育和� 智育的發展，籌辦體育活動和服務社會。我想補� 充一點，這些目標應作爲學生與大學當局之間的� 有效橋樑，和促進兩者之間的尊重與諒解。中大� 應發展成爲培養智識份子的溫床，如果要發展到� 這樣的話，這一點對雙方都是重要 。� 最後還有一點。大學是知識份子的社會。人� 們對它的評判和尊重要看這學生會所表現的 慧� 與常識的程度如何而定。各位如越受人尊重則各� 位的意見越受人歡迎，縱使其間仍有若干程度的� 歧見存在。我曾經多次指出，將來亦再會指出，� 一種言論的確實性，完全不會受發言者意見堅决� 所影響，亦不受其發言之激烈情形影響。議論是� 否確實要視乎是否有理而定，並不是視乎情緒，� 敎條或其他情形而定。在一個知識份子社會中，� 此點應爲大家所明白。雖則如此，我希望各位從� 事於你們有興趣的事情時仍然保存那些活潑而新� 穎的想像力。如果我能夠以長一輩的身份說一� 句，這些質素是靑年人 現在，我衷心致祝中大學生會前途順 深信你們將能夠作爲學生和大學之間的橋 生會的工作，當然是十分艱巨的。其餘各同學最� 低限度可以運用其智慧，選擇領袖，避免浮誇，� 對領袖要忠誠擁護，將各位的意見吿知他們，但� 要尊重他們的決策。簡而言之，給他們一個表現� 的機會。這些都是全體學生對會方應有的最低限� 度的職責，各當選代表期望各同學盡其本份，是� 理所當然 。� 謹祝中大學生會及學生會職員逹到目標，並� 祝各位萬事如意。� ，士爵堯祖士博關席主會董校學大，士爵趾麟戴督監學大 ，學同敬子王長會會生學亞新，長校敏卓李 席主會表代及學同國祥羅長會會生學學大 場會開離畢完禮典於學同彬煥袁 - 2 -