中文大學校刊 一九七五年秋

術學系的同人參加田野考 練。不過香港僻處南海，地下蕴藏 限，發現重要偉大的遺址及珍貴的藝術品 機會很少。把考古學一門擴大發展，在目前� 恐怕不是有這種需要。� 問：近年來中國文物發掘和硏究工作不斷發� 展，請談談海外中國考古學的展望。� 鄭敎授：近年來大陸考古學者對於古代遺址� 文物的發掘及硏究，成績卓著，且發展迅� 速，眞是有一日千里之勢。海外硏究中國考� 古藝術的人當然要唯他們的馬首是瞻了。� 問：再說到本校最近擧行的「明遺民書畫硏� 討會」，香港或中文大學是否 行這類研討� 會的理想地方？並請評論一下該研討會？� 鄭敎授：明遺民書畫的展覽及研討會的成功� 已是衆口皆碑，對學術界的影響旣深且鉅，� 證明中文大學實在是這類學術活動理想 地� 方。中大有硏究藝術高深的學者，有擧辦展� 覽會的經驗，有主持研討會的設備及能力。� 我們相信只要有充富財力的支持，這一方面� 的發展是無可限量的。� •出版•� 「英漢法律應用詞彙 「英漢法律應用詞彙」最近由香港政府� 出版，這本詞彙是中文大學應香港政府之請� 求代爲編纂的。實際的編纂工作，由本校成� 立的法律詞彙工作組負責，協助評閱稿件的� 顧問則邀得十二位本港知名學者和法律界人� 士擔任，全部編譯工作總共用了一年時間。� 詞彙共九百頁，收英文詞語一萬九千餘� 條，譯文二萬七千餘條。內容計有取自香港� 法例及附屬 例(一九七 年止)、英國法� 律及一般 律的基本詞彙及有關用語，以及� 政府公事上用語；此外更有附錄四，分别爲� 本港條例的名稱，香港政府各機構及公務員� 職稱，主要外國地名以及度量衡表。� 大學接受這項具有重大意義的工作，是� 希望能夠爲政府和市民間的溝通作出貢獻。� 現在詞彙的出版，無疑是政府宣佈中文爲香� 港法定語文後進一步的具體成就。� 大學校長李卓敏博士與法律詞彙工作組主� 任潘光迥博士介紹新出版的詞彙� 7