中文大學校刊 一九七九年春

自己專業 傳敎士能夠用中 閱讀繁簡體字的報章雜誌 担任傳譯或翻譯的工作；工商 文來做生意；漢學家能夠運用中文來做 專門硏究。由此可見，敎師不但要精通母語， 並且要學識廣博，才能勝任。 研習所的敎師除了敎課外，更要參與修訂 編製敎材的工作，此外，又要担任學員的小組 導師，盡量去瞭解小組成員的學業及個人情 況，如有需要時，給予他們額外的幫忙。 學員 研習所先後共有二千多名來自三十五個國 家的學員，此外，又有二萬五千名本港居民 (包括本校學生在內)曾在所內修習國語課程 (這項課程始設於一九六七年)。研究所的學員 包括各行業的人士：天主敎和基督敎的傳敎 士、醫護人員、社會工作者、大專師生、中小 學敎師、軍政界及工商界人士、主婦等。大部 分學員的年齡介乎十八至三十五歲之間，其中 也有些是年僅八歲的小童和七十多歲的高齡人 士。 課程 ㈠ 爲本校學 課程：每學年第一 要供一年級新生修讀；第二學 班、十五班中級班、三班高級班， 可選讀，每星期上課兩小時。此外又會開 期課程。 ㈡ 大學敎職員和交換生修讀的各種程度國粤 語課程。除每年固定的兩個學期外，又爲亞洲 課程部學員開辦爲期十週的暑期課程，爲加州 大學交換生開辦六週的暑期粤語精修課程。 ㈢ 供校外人士修讀的國粤語課程。此類課程 雖爲校外課程，但其收益實爲硏習所的主要經 費來源。此類課程每年分四學期，每學期十一 週，每學期都有開辦初級班，學員可於任何一 學期入學。精修課程每週上課十五小時 也 有每週上課時數少(六或九小時)的課程。學 員人數每班最多七人，平均人數則爲四、五人， 在特别情況下，也可以安排個别敎授。 中國語文硏習所所長劉銘先生 中國語文硏習所學員上課情形 11