中文大學校刊 一九八五年第四期

「轉化有機廢物 及燃料」國際硏討會 黃銘洪 一項名爲「轉化有機廢物爲肥料、食物、飼 料及燃料」的國際研討會於八月二十八日至卅 日假座中文大學擧行。這次會議是承接一九 三年在本校擧行的「固體廢料處理之生態學」 國際會議而擧行的，旨在繼續討論有關項目。 大會再次獲發展中國家科技發展委員會及 聯合國敎科文組織的贊助，並由本校生物系及 亞洲生物科學網聯合主辦。 廢料如汚水沉積物、都市廢物、畜糞等， 將會大量增加，因此重複運用這些廢料遂成爲 當務之急，尤其是在像香港這樣人口稠密而處 理廢料的地方又非常有限的地區。 此外，從資源的保存及保護環境的角度來 看，廢料大可以用來生產肥料、食物、飼料和 燃料。因此 資源之再用可以防止自然資源 的短缺，同時，亦可以大量減少廢料處理的問 題。 許多廢料處理的方法，不論是現成的或尙 在硏究的，都集中於材料的再用和能源上。在 一個資源日漸減少而需求日益增加的世界，每 種可以使廢料再獲利用的方法，都應該加以 檢討。我們召集了一班來自十五個國家的科 學家和工程師，就廢料循環再用的各種問 題，互相交換意見及經驗。這類會議可以讓 參加者對解決迫切的環境問題，作出重要的貢 獻。 在硏討會上，除了宣讀的二十篇論文之 外，更有三篇主要的講詞，包括本校生物系系 主任張樹庭敎授主講的「微生物的生物工程學 ——應用固體有機廢料的綜合硏究」；香港政 府環境保護署理專員何雅禮先生(Mr. R . H o a r e ) 主 講 的 「 恢 復 平 衡 — — 香 港 農 業 廢 料 的 問 題 」 ， 以及美國動力科技研究發展公司副總裁懷斯博 士 ( D r . D . L . Ｗise)主講的「都市及農業廢料 的低成本生物轉化」。大會更安排了與會學者 實地參觀香港政府漁農處的廢料循環設備，該 處已成功地把家禽糞料轉化爲高品質的泥土肥 料，供各種植物之用。 雖然爲期兩天多的會議已結束，但我們已 跟不同的機構建立了硏究上的連繫。 4