中文大學校刊 一九八七年第二期

蔡永業敎授贊辭 英國首相戴卓爾夫人(Mrs. M a r g a r e t Thatcher)一九七零年代任在野黨黨魁時評述 財政大臣之功能曾有如下一段說話，她說：「財 政大臣有着重貨幣供應方面者，有着重税制方 面者，更有着重平衡預算方面者 」蔡永業 是醫學行政講座敎授，更是中大醫學院創院院 長；本人在此頌讚蔡敎授功業之際，本來很想 套用戴卓爾夫 的話起筆：「醫學院院長有專 長臨牀方面者，有專長臨牀前期方面者，更有 專長病理方面 ……」可是，轉念一想，蔡敎 授是本校副校長，對大學行政人員之前途具影 響力，當下只好欲說還休。 其實，醫學院之臨牀、臨牀前期及病理學 三個系務會都經蔡敎 一手籌劃而成 甚至院 内學制、修讀科目等亦經他親力創制；東南亞 地區設備最完善之威爾斯親王醫院之構想及草 創工作，皆由蔡敎授總其成。 蔡永業是醫生，中間曾是政府重要部 長，後來是大學院長兼副校長；在不同方面均 有所成，確屬罕有。由是可見，蔡敎授不甘獨 一枝而偏廢其他。蔡敎授所屬星宿爲白羊座， 五天前剛過六十六歲生日，一生高瞻遠矚，勇往 果敢，止於至善而後已，學術成就既多且精，十 足反映其人格品性：一九四五年齊魯大學醫學 學位；一九四六年香港大學内外全科醫學士 一九六零年醫學博士；一九四八年利物浦大學 熱帶病學文憑；一九五二年倫敦英國皇家内科 醫學院院士；一九六八年英國皇家内科醫學院 榮授院士；一九七二年愛丁堡皇家内科醫學院 榮授院士；一九七四年英國社會醫學科醫學院 榮授院士。 蔡永業考取上述各項資格期間，在港府醫 務衞生處任職專科顧問，並同時在香港大學執 敎。他仕途得意，於一九七零年出任醫務衞生 處處長。蔡敎授參與公益事業不遺餘力，一九六 四年封太平紳士，一九七二年獲CBE銜。他任 處長期間，極力改善市民醫療服務。一九七六 年，蔡永業醫生榮休，離開立法局；當時之督 憲麥理浩爵士(Sir M u r r a y M a c L e h o s e ) ， 即 今之麥理浩勳 曾宣讀以下一段贊詞： 「他(蔡醫生)在任期間，成績斐然，是 一個最傑出的醫務衞生處處長。他的貢獻 良多，包括瑪嘉烈醫院的落成，美沙酮戒毒 法之採用，同時政府在家庭計劃中開始扮 演一個更爲舉足輕重的角色；另外，又展 開了老人醫療服務，社區護理服務……。 立法局同人當不會忘記這位極之能幹 並且非常謙恭有禮的同事，我們 得他言下每有深意的作風，這是士大夫 貫的優良傳統。」 監督閣下，其實這種作風並不限於士大夫， 學院之中亦有同樣的傳統，故而蔡醫生重拾敎 鞭，對大學環境並不感到陌生。一九七七年蔡 授出任中大醫 第一任院長，從此僕僕風塵， 夙夜匪懈，與同寅共商院務，徵聘各系敎授， 籌劃發展方向；借兩個醫學名詞而言，醫學 之大計，由「懷孕」至「臨盆」，蔡敎授仁心仁術， 悉心照料。九年之中，幾番風雨，幾經奮鬥，去 年第一批醫科畢業生果然步出校門，與姐妹大 學之醫學士並肩服務社會 畢業典禮上蔡敎授 看來儼然學生的慈父，豈但接生之 夫而已。 監督閣下，蔡敎授知道本人正在撰寫其贊 詞後就說：寫短短兩行也就夠了！這真是談何 容易。其實，蔡敎授生平有兩件事確是令我印 象深刻。有人曾問他：醫學院是否應該敎授醫 德一課？他回答說：「如果敎師有醫德，學生 自然也會有醫德！」這是第一件。第二件則鮮 爲人知：蔡敎授畢生造福病人，作育英才，常 以此爲榮。他重返學術界以來心情平靜，公餘 撰寫自己熟悉或有興趣之香港史料，繼《何故 爵士傳》一書之後，現正撰寫十九世紀中國與 香港傳敎醫生之事蹟。 監督閣下，蔡敎授既是名醫又是公僕，既 是學人又是史家，成就非凡；他鼎力提高醫療 衞生服務之水準；作育英才不遺餘 ；匡扶杏 林公爾忘私。本人謹代表大學恭請閣下頒授榮 譽法學博士予中文大學副校長、中大醫學院首 任院長蔡永業。 3