中文大學校刊 一九九零年夏季

之二百萬字中，約使用了新造字 百個，進展尙算理想。倘若倚天系 統五千多造字額仍不敷應用 小組 已考慮了若干應變措施，例如爲每 部文獻建立獨立造字庫。但此擧必 將耗費相當時間，影響工作進度。 其次，爲列印「逐字索引」需 要，輸入員需製作高點數新造字 形，包括仿宋體、楷書等；而這種工 作需要耐性，更需有對中國傳統 法之審美能力，當然也費時不少。 此外，小組據以輸入之古文獻 版本，多爲宋明刻本、鈔本 書體與 現今電腦中文系統字形多有分別， 而輸入員對辨識此類古體 ，通常 感到困難。輸入員對字形之準確性 稍有疑問，都需徵詢硏究 之意 見，因而也往往增加了 所需時 間。 結語 建立「漢及以前全部傳世文獻 電腦化資料庫」，乃一嶄新之嘗試， 前路之險阻，可以想見。然而，資 料庫於漢學硏究價値重太，我輩付 出之精力與時間，想必不會白費。 何志華 計劃工作小組成員 左起 吳作基先生—協助程式設計工作 何志華先生—文獻標點、校勘、校對， 對外聯絡及協調各方面 之工作 何玉成先生—小組召集人：監察小組 工作進展及決策 何國杰先生—程式設計及編算 朱國藩先生—文獻版本審定、 文獻處理工作顧問 粱光漢先生—程式設計工作顧問 古文獻資料庫硏究計劃輸入員工作室 10