中文大學校刊 一九九八年秋‧冬

在校外推廣兩文三語 為 了 開 啟 社 會 重 梘 語 文 的 風 氣 ， 開 闢 更 多 途 徑 供 在 職 人 士 進 修 語 文 ， 並 提 供 更 多 與 語 文 有 關 的 研 究 及 敎 學 資 料 讓 公 眾 參 考 ， 中 大 不 斷 開 設 新 的 校 外 進 修 課 程 ， 設 立 新 的 研 究 中 心 ， 編 印 自 學 材 料 ， 出 版 研 究 成 果 ， 以 及 舉 辦 公 開 論 壇 ， 積 極 在 校 外 推 廣 兩 文 三 語 。 開設校外進修課程 校外進修學院開設的中文課程有各行各業的普 通話、敎師進修課程，以及中文寫作和英漢翻譯。 一九九八年秋季推出全新的「普通話系列證書課程」， 有系統地訓練學員説普通話，從漢語拼音入手，到最後達 至國家語言文字工作委員會所訂的二級甲等水平，能勝任以普通 話為溝通媒介的專業工作。最新開設的課程尚有「服務人員普通 話」和「香港導遊普通話」。 英文課程則從基礎課程開始，到考試預備班，以至一些實用 或 專 修 課 程 都 有 ， 旨 在 增 進 各 行 各 業 人 士 的 聽 、 讀 、 講 、 寫 能 力。新設課程有「基礎商業英語證書課程」、「存疑態度的閲讀方 法」、「演説的技巧」和「社交英語」等。 亞 太 工 商 研 究 所 也 自 一 九 九 七 年 起 開 辦 「 商 業 傳 意 證 書 課 程」，專為具有多年商務經驗者而設，協助增強他們 的英文講寫能力，以更有效地處理業務，並有足 夠語文程度繼續進修其他商科知識。 敎 育 學 院 、 新 雅 中 國 語 文 研 習 所 和 香 港 敎 育研究所則於一九九七年合辦「敎育專業普通話 證書課程」，協助培訓本地的普通話科敎師和以 普 通 話 為 授 課 語 言 的 敎 師 ， 並 提 高 其 他 敎 師 和 校 長的普通話能力，配合香港的普通話敎育發展。 雙 語 敎 育 卅 五 年 11