中文大學校刊 一九九九年秋‧冬

中文大學校刊 一九九九年秋•冬 © —九九九年香港中文大學 《中文大學校刊》為報導性刊 物，由中文大學出版：贈予大 學友好及教職員。 通訊處：香港新界沙田 香港中文大學秘書處 出版事務處 電垂： pub2@uab.msmail. cuhk.edu.hk 網址： http://www.cuhk.edu. hk/puo/bulletin/index.htm 大學校刊諮詢委員會 陳文教授 蔣英豪教授 何文匯教授 李卓予教授 梁少光先生 Prof. Andrew Parkin 俞靄敏女士 編輯 梁其汝 助理編輯 李琪 陳偉珠 蔡世彬 美術設計及製作 梁淑嫻 目錄 2 中大的科技轉移活動 6 大海撈針也不難 高智能中文訊息處理系統「茉莉之窗」直通國際市場 8 延長藥物壽命 新技術助肝炎藥充分發揮效能 9 遺傳密碼的極速解碼法獲美國專利 矽谷公司獲特許使用並同意合作開發技術 11 人工智能分析罪案 警方全面採用本校開發的系統緝兇 13 瓜熟蒂落 設立分拆公司轉移科研成果 16 中大致力開發 植物與真菌生物科技 2 2 國際髙等敎育界盛會 大學校長論壇 26　 中大的管理獲敎資會高度評價 30　研究消息 32 利用電腦鑽研化學 有別於實驗的最先進研究方法 35 人到中年百事哀？ 中年人的婚姻素質，親子關係與心理健康 39 國際商貿活動中的越境賄賂 商界行政人員如何自處？ 42 新亞金禧紀念 歷代同慶 44 簡訊