中文大學校刊 二零零零年春‧夏

阿瑪蒂亞‧森教授 講 辭 今天，承蒙香港中文大學頒授殊榮，本人謹代表各榮譽博士學位領受人向大學致謝。校 長先生，我們都十分重視和這所巍巍學府從此結緣，對貴校高誼銘感難宣。 同時，我們得以和各位非「榮譽」——「真正」的畢業生一起領取學位，也深感榮幸。 各位獲頒學位，固然可喜可賀，但更值得慶賀的，是這個學位標誌著各位辛勤努力的成果。 數年勤學苦讀告一段落，把酬勞結結實實抓在手上的一刻，的確非常美妙。 我還想指出的，是各位剛好趕及在這個千禧年之內取得學位，再遲一個月就趕不及了。 各位不但是本世紀最後一屆畢業生，也與幾乎所有以著述傳誦人世，以成就改善人生的偉 大科學家、學者一樣，同是這個千禧年的大學畢業生，而且是最後一屆。下一屆畢業生， 將屬於另一個千禧年，一個不與今同、未經考驗、未可逆料的千禧年。即使殲滅了千年蟲 之後，電腦能正確拼出他們的名字，他們也不能誇稱自己和牛頓、達爾文、愛因斯坦等是 同一個千禧年的大學畢業生。 大學教育有多重要？馬克•吐溫曾說椰菜花「只是有大學教育的捲心菜」，這很可能是 高估了上大學的好處。很多一等一的椰菜花，都無須大學教育就超越了捲心菜。莎士比亞 以至狄更斯都是如此。 不過，良好的大學教育，幾乎毫無疑問可以大大提高我們的能力和成就。事實上，大學 教育不但可以改變個人命運，對社會變革也起著關鍵作用。我們對聖雄甘地的印象，大概 不會是個大學生在伏案研習法律、法理學；說到馬克思，我們也未必會想到一位古典哲學 研究生在埋頭撰寫博士論文，論述希臘哲學家伊比鳩魯和德謨克利特。但甘地、馬克思確 實都那樣做過。他們和很多務實的思潮領袖所受的大學教育，對我們這個現實世界影響甚 深。其他曾接受大學教育的領袖如馬丁•路德•金、曼德拉、昂山素姬（緬甸那位大無畏 領袖）、戈爾巴喬夫（說起來，他更是繼列寧之後第一位受過大學教育的蘇聯共產黨領 袖），對現實世界同樣影響至鉅。最基層的務實世界，往往得力於高等教育的世界。