中文大學校刊 二零零零年秋‧冬

我們是這樣 志 蓮 淨 苑 何培斌敎授的另一項研究目標 是近年落成的志蓮淨苑。他介紹 説，該寺院的建築乃仿傚唐朝的 風格。有人認為志蓮淨苑帶日本 建築風格，而日本建築實在是源 自中國。話説唐代時，一位鑑真 和尚從揚州把中國佛寺的特色帶 返日本，並繼續發揚。此中關係 包含著豐富的研究內容，既可認 識唐代建築的莊嚴，亦可了解中 日建築的相互影響。志蓮淨苑的 興建，增添了香港文化的姿釆。 香 港 文 化 博 物 館 位於沙田的香港文化博物館於二零零零年底開幕，何培斌敎授曾協助 該館完成了數個展出的部分，一項是以元朗的墟市為藍本，重塑古老市 場的商舖；另一項是建造一個粤劇戲台的模型；再一項是展示荃灣從幾 條村莊到七十年代的衛星市鎮以至今日的發展歷史。何敎授亦將參與籌 備該館兩年後舉辦的香港建築展覽。他表示，很希望讓公眾多了解香港 的建築，除了古老建築物外，還有建築的文化背景，人們的居住生態， 以及城市的空間概念。 從建築角度了解香港傳統 17