中文大學校刊 二零零一年秋‧冬

黃 芪 治 療 糖 尿 足 潰 爛 糖尿病會導致 足潰爛，這類潰瘍較 難癒合，對西醫療法 也有抵抗性，很多病患 者最終須把潰爛的腳切 除。相傅傳統中草藥製 劑可治療糖尿足潰瘍， 上海的血管病治療研究 所便聲稱結合中西醫的 方法治療糖尿足潰爛， 成功率達百分之九十。 此項為期六個月的研究，把沙田威爾斯親王醫 院自願參與研究的病人隨機分為兩組，一組用傳統 中草藥製劑治療，另一組則用安慰劑治療，採用雙 盲對照方式測試，研究中西醫結合治療糖尿足潰爛 的臨床效果，測試上海研究所提供的兩種黃芪製劑 ——托毒生肌顆粒劑和芪味地黃顆粒劑——的療效、 藥性及用藥安全。病人繼續接受西醫治療，而以中 草藥處方作輔助治療。初步觀察顯示，這種中西醫 結合的療法挽救病人足肢的成功率逾八成。 靈 芝 及 冬 蟲 夏 草 治 療 兒 童 哮 喘 病 哮喘是最普遍的兒童慢性病，本港有一成 學童患上哮喘。目前的治療方法主要是吸入皮 質類固醇藥物，以防止氣喘發作及改善肺功 能。然而，有些病例需要吸入較大劑量的皮質 類固醇藥物，有可能導致發育遲緩。中藥治療 哮喘已有數百年的歷史，臨床觀察顯示有一定 程度的療效且無明顯副作用。若能結合傳統中 藥與常用藥物治療，便可避免皮質類固醇藥物 治療的缺點。 此項目把一直 採用類固醇吸入療法 的兒童哮喘病患者隨 機分為兩組，一組服 用傳統中藥——含靈 芝及冬蟲夏草的培補 納氣丸，另一組服安 慰劑；用雙盲、對照 比較的研究方法，探 討培補納氣丸對兒童哮喘病的療效、藥性及用 藥安全，並評估其對減輕哮喘症狀的作用。 丹 參 及 葛 根 作 心 臟 血 管 保 健 處 方 心臟病、中風等動脈粥樣硬化疾病的病發率及死亡率甚高，是現代社會的頭號 殺手。心力衰竭亦與動脈粥樣硬化關係密切，成為大部分人 口老化社會的另一大憂慮。中國人多年來都用丹參和葛根防 治冠心病，過去一些研究顯示，這兩種中藥對心臟功能有裨 益，也可擴張冠狀動脈、減慢心搏率、降低血壓、防止血小 板凝聚及改善微循環，不過這些都未經嚴謹的臨床驗證。 此計劃進行兩項為期六個月的雙盲測試，評估丹參和葛 根的藥性安全及對心血管的保健功能： 一、把自願參與的健康人士隨機分為兩組，首兩個月一 組服用丹參和葛根製劑，另一組服用安慰劑，隨後停服兩個月，最後兩個月兩組對 換服用之藥劑，以探討丹參和葛根製劑對這批健康人士的用藥安全、心血管保健作 用及降低血膽固醇的作用。 二、參與測試的，是病情較穩定的冠心病患者，年齡介乎四十至七十歲。參與 者隨機分為兩組，一組服用丹參和葛根製劑，另一組服用安慰劑，為期六個月，病 人同時服食中、西醫處方，研究人員跟進觀察其病情轉化，探針丹參和葛根製劑對 心臟病患者心臟血管保健的效用。 中大致力發展中醫中藥研究 33