中文大學校刊 二零一一年第二期

6   中文大學校刊 二零一一年第二期 統籌推動見佳績 知 識轉移處處長 譚小蘭 女士猶記得2009年 10月上任，向大學同仁推介知識轉移 時，得到的回應常是：「知識轉移即是科技轉 移。」似乎都忽略了非科技的知識轉移也同樣 重要。 譚小蘭說：「因此，我們主動到各學院叩門， 闡述知識轉移涵蓋之廣，只要是有助改善人 民生活質素和造福社會的均可作知識轉移。 我們並藉探訪之便，了解他們的研究，發掘可 供轉移或申請專利的項目。我們更設立了『知 識轉移項目基金』，協助大學同仁開展各項知 識轉移的計劃。」此外，該處於去年11月舉辦 知識轉移研討會及論壇，除介紹知識轉移、創 新項目及可供申請之相關撥款，亦廣邀各地的 知識轉移學者和專家，與中大師生分享他們的 成功案例和實戰經驗。 兩年下來，她喜見大家的看法逐漸改變，「從 客觀的數字來看，2009至10年度申請知識轉 移項目基金的提案和獲批計劃分別為四十五及 十八項，2010至11年度，數目則已升至六十二及 二十五項。從類別來看，這些知識轉移項目科 技和非科技並重，涉及健康、城市規劃及環境、 學校課程改革、生活質素、工業聯繫、藝術及文 化、培育創業人才及提升專業水準等範疇。」 1990 年 中大成立首間科技發展公司： 香港生物科技研究院有限公司 933 場 2010至11年度 舉辦的公開講座及研討會 譚小蘭女士 大學的第三使命