中文大學校刊 二零一二年第一期

還我本來面貌   25 像素的圖像不需十秒，是圖像處理技術的一 大重要突破。  賈教授及其研究團隊提出一項去除圖像震動 性模糊的演算法，特別針對修復模糊照片的速 度、可靠性和易用性等多方面進行綜合研究， 並考慮抑制雜訊及邊緣震盪效應的影響，從 照片中選取資訊含量最高的結構作出估測，並 計算相機震動的軌跡及模糊核心，還原影像數 據，令模糊的照片迅速回復清晰，大幅提升圖 像的整體品質。  研究人員利用此圖像處理程式測試大量照片， 包括夜景、體育運動、野生動物及水族館等照 片，證實此技術對修復各種場景的模糊圖像皆 有顯著功效。 研究團隊在2010年1月開始研究這項技術，花 了一年半時間完成。新技術除可供一般用戶修 復日常照片外，還可用於醫學、天文、保安等用 途，如監視器照片、醫療造影圖片、衛星照片 等，並可幫助修復具有歷史價值的影像。 圖像修復軟件試用版可於以下網址下載：  www.cse.cuhk.edu.hk/~leojia/projects/robust_deblur/ deblurring.htm 圖像邊緣銳利化技術與中大新去模糊技術效果之對比 原圖 經一般圖像邊緣銳利化軟件處理的圖片 經中大去模糊技術處理的圖片