中文大學校刊 二零一二年第一期

32   中文大學校刊 二零一二年第一期 橫 跨科學與人文，以散文享譽華人世界的 中大電子工程學系名譽教授 陳之藩 ，於 2012年2月25日在香港威爾斯親王醫院溘然 病逝。 現在的大學強調培養兼具人文和專業素養的 懷念陳之藩教授 人才，陳教授就是融會科學與人文的典範，本 行是電機工程，卻熱愛寫作，並以散文享譽 華人世界，他的《旅美小簡》、《在春風裡》、 《劍河倒影》等，都是膾炙人口的作品。他以 兼具理性與感性的筆觸，論科技談文學記人 情道世事，詩詞歌賦軼聞故事隨手拈來，字裏 行間又處處流露知識分子的家國情懷。此外， 他還擅長翻譯，英詩譯作輯成《蔚藍的天》 一書。正如中大翻譯系研究教授 黃國彬 所說： 「能出入於科學與文學之間而無窒礙的作家 少之又少，陳教授是其中之一。在我看來，他是 稀有的『雙棲奇才』。」 陳之藩教授在1977年應聘到中大出任電子學 系講座教授及系主任，直至1985年初。在這 位思考獨特的系主任領導下，電子學系有許多 開風氣之先之舉。當時大學尚沒有科技轉移 政策，但他高瞻遠矚，鼓勵同仁做出有用的研 究，影響社會，並為當年兩三位掌握最新液晶 體科技的老師提供寬闊空間，讓他們把理論 變成實踐，創立一家相當成功的科技公司。此 外，陳教授任內開設電子學博士課程，是中大 最早的博士課程之一，中大第一個博士生就 是由他擔任指導老師。2002年陳教授重回中