Bulletin Special Supplement Summer 2015

擴充學院陣容 New Faculties and Schools • 法律學院錄取首批法學士、法律哲學博士及法律碩士課程學生。（2006） • 成立生物醫學學院（2009）: 合併醫學院轄下四個臨床前期學系——解剖學系、生物化學 系（醫學）、藥理學系及生理學系，成立本港首間生物醫學學院，致力促進跨學科協作、 優質研究生及本科生教育，以及由基礎到臨床的轉化研究。 • 成立建築學院（2009） • 成立公共衞生及基層醫療學院，是全港首間集公共衞生及基層醫療教學、訓練、諮詢和 研究於一身的學院。（2009） • The School of Law, established in September 2004, admitted its first batch of LLB, JB and LLM students in 2006. The school was upgraded to Faculty of Law in 2008. • The School of Biomedical Sciences, the first of its kind in Hong Kong, was founded by amalgamating former four pre-clinical Departments of Anatomy, Biochemistry (Medicine), Pharmacology and Physiology to promote cutting-edge and translational research through interdisciplinary collaboration as well as quality graduate and undergraduate education. (2009) • Established the School of Architecture (2009) • Established the School of Public Health and Primary Care, the first institution in Hong Kong to provide comprehensive education, training, consultation, and research in public health and primary care (2009) 學術發展精益求精 Enhancing Academic Development 14 中文大學校刊 Chinese University Bulletin Special Supplement