中大通訊第47期

中大通訊 一九九三年十月 校園點滴 本校榮休講座敎授饒宗頤敎授， 最近獲法國索邦高等研究院頒授該院 歷來第一個榮譽人文科學 博士學位。法國索邦高等研究院乃 歐洲歷史最悠久的學術機構之一， 所頒授之博士銜均稱國家博士學位。 該院於今年慶祝建校 一 百 廿 五 周 年 ， 並 將 兩 個 博 士 榮 銜 頒 予 國 際 知 名 學 者 。 一爲饒敎授，另一爲波士頓 哈佛醫學院的 Prof. Arthur Pardee。 饒敎授治學博综，文、史、哲多方 面，以至藝術的造錯均極深厚。 他於敦煌學和甲骨文方面的 研究成果，填補了海外漢學界的 空白，而「當今漢學界 導夫先路的學者」之譽， 他更是受之無愧。 《中大通訊》特此造訪饒敎授， 請他暢談獲頒榮譽之感受。 榮獲法國索邦高等研究院 榮譽人文科學博士銜 饒宗頤教授退而不休 早於去年，索邦硏究院當局已通知饒敎授，準備頒予他一個獎項，只是沒 有說明詳情；而饒敎授亦沒有著意去了解。 到了本年九月，索邦正式來函通知，饒敎授才知道獲頒的是榮譽人文科學 博士學位。對於曾獲獎無數的饒敎授，這個榮銜有否特殊意義？是次獲獎的心情 又是如何？ 饒敎授笑道：「當然是高興。法國索邦的地位等同牛津及劍橋之於英國， 它於建校一百廿五周年才設立榮譽人文科學博士學位，而自己又是世界上第一人 獲此榮譽。」 七十七歲的饒敎授，出身書香門第，曾受中國傳統嚴謹學術訓練。他與法 國的淵源甚深。一九五六年，饒敎授第一次到法國參加漢學會議，與會期間，他 把他的《敦煌本老子想爾注校箋》贈予當地學者。他們閱後，又是佩服又是驚 訝，將此書列爲道敎敎材。自此饒敎授漸受法國漢學界的重視。一九六二年，他 獲法國法蘭西學院（ Institute de France) 頒授「漢學儒蓮獎」（ Prix Stanislas Julien) 。此後，多次赴法從事硏究工作。 饒敎授七三年加入本校中國語言及文學系任敎，七八年榮休，隨即受聘到 巴黎，在索邦高等硏究院宗敎部任敎一年，講授「中國古代宗敎專題」。回港 後，繼續擔任中國文化硏究所名譽高級硏究員，八二年再應邀爲藝術系名譽講座 敎授。以退而不休來形容他，最是合適。饒敎授同意地表示，他天生喜愛探索問 題，而且是愈難愈感興趣；這是促使他不斷硏究的原動力，他是從未想過要停下 來的。饒敎授更補充：「退休後的十多年才是我的黃金歲月，沒有日常工作與行 政事務的枷鎖，時間全由自己支配。這些日子所從事的硏究，成果比過去的大多 了。」 愈難愈想鑽硏，只是部分地解釋了饒敎授挑選冷門硏究題目——甲骨文及 敦煌學——之原因。其實饒敎授早年是從事古代史硏究的，顧頡剛先生還約定他 主編《古史辨》第八冊，後來他的觀點改變，沒有完成；而甲骨文是硏究古代史 的重要原始資料，可塡補古史的不足，饒敎授遂傾全力以赴，希望能解決一些重 6