Newsletter No. 68

錙銖必計 數學系鄧平德博士最近應 美國 I n t e l 公司之邀，提供專家 意見，以解決其產品 Pentium 在 運算除數時所出現的問題。 I n t e l 爲著名之電腦晶片製 造商，去年十月 Pentium 被發現 有 瑕 疵 而 導 致 除 數 計 算 錯 誤 後，曾引起很大轟動。該公司 一方面爲用戶免費更換晶片， 另方面要爲未便立刻更換晶片 的 用 戶 ， 提 供 有 效 之 檢 證 辦 法，確保計算無誤。 鄧博士連同其他專家，已成功設計 一項檢驗程式，用以查核 Pentium 晶片計 算除數的準確性。用戶一旦發現有出錯 可能，便可及時用軟件替代晶片作運 算。有關鄧博士此項發現，請參閱本期 英文專頁。 紀大衛教授獲委音樂顧問 音樂系紀大衞教授最近獲英國皇家 音樂學院聯合委員會委任爲該會在香港 的音樂及教育顧問。 皇家音樂學院稱讚紀教授爲出色的 演奏家、指揮家、作曲家和 作家，且經常在電台推介音 樂。他在一九七零年移居本 港前，曾擔任該院主考官。 紀大衞夫人莫樹鈐女士 亦獲委任同等職位。 他們表示：「我們十分 樂意協助英國皇家音樂學院 聯合委員會在香港的推廣工 作，繼續爲香港的音樂教 育，略盡綿力。」 提高警覺•小心財物 保安組呼籲同人提高警覺，小心財 物，並協助截查可疑人物。 保安組主任馬金順先生表示，校園 最近發生多宗盜竊案，作案手法類同， 似是同一人所爲。 馬先生說，由於中大校園開放，不 良分子往往喬裝送貨工人或訪客，或作 學生裝扮，伺機進入圖書館或繁忙之辦 公樓宇如兆龍樓、李達三樓和大學行政 樓，逐戶敲門，遭查詢時佯作尋人，提 供虛假資料過關。遇房內無人時，即迅 速搜掠貴重財物逸去。 馬先生稱，若同人發現樓宇內有陌 生人徘徊，最佳應變方法是借口協助， 査察其意圖。倘有懷疑，即留意其動 向，緊記其外貌，並致電保安組(內線七 九九九及七九九八，或二六零三五二二 二)求助。若時間充裕，校警可及時截獲 疑犯。另方面，同人離房時，亦應把房 門上鎖。 據保安組調查所得，圖書館失竊案 之一般情況爲：學生將錢包放置在書包 內或書桌上，便離席如廁或尋書，甚或 外出午膳，折返時財物已不翼而飛。馬 先生忠告：「最佳的預防措施是攜同貴 重財物離席。」 主場之利 中大教職員網球隊於一月廿三日與科大教職員網球隊在本校作友誼賽，結果主隊以六 比三勝客隊。中大代表爲（左起）李活雄博士、梁怡教授、譚兆祥博士、麥繼強教授 (隊長）、譚旭浩先生和劉永松先生。 燈火璀璨處——「吐露燈」後記 第三屆「吐露燈」詩歌朗誦會 舉行前的一天，我在夜裡做了兩個 很有趣的夢。第一個夢裡，我在一 個擠滿了人的小房間內，坐在我前 面的人手裡拿著厚厚一疊紙，上面 密密麻麻寫滿字。我心裡嘀咕，他 把手上的作品朗誦的話，那可不得 了。這時有一群人從外面擠進來， 一面擠一面紛紛抱怨說：「這麼小 的房間，搞甚麼朗誦會！」「不是 在大講堂朗誦的嗎？」「改了地方 嘛！大講堂早給別人捷足先登借用 了。」 我嚇了一跳，這是沒有可能的 事。但實實在在，這小房間不是大 講堂。我拚命擠出去，走進黑夜 裡，接著一驚而醒。 我翻過身去，沒多久便睡著， 很快做了另一個夢。夢裡，承印 《吐露燈》詩選的印刷商把書送 來，我一看，不是我的書，馬上打 電話去，對方承認弄錯了，但要過 兩天才可以把我的書送到。這當然 不可以，詩選得要配合明天的朗誦 會出版。那傢伙一聲對不起便把電 話掛斷。我氣得一下子醒了過來。 這大槪就是工作壓力了，倒是 有趣得很，平常只知道七手八臂的 忙，從來不在乎甚麼壓力 。籌 備一 次「吐露燈」詩歌朗誦會，工作量 不錯是大得驚人，但因爲心中所 好，故此也甘之如飴。我寫詩差不 多二十年，作品發表了不少，但充 其量，我只算是個在繆思女神的神 殿旁擺地攤的小販，這點自知之明 我是有的。如今有這麼一個機會給 我奔走，把寫詩與愛詩的朋友請來 聚首一堂，也算是報答了女神沒有 把我趕走的恩德。 第一屆「吐露燈」我不過是想 「搞搞新意思」，所以和姜道安教 授一拍即合；第二屆是欲罷不能， 而且這個朗誦會確實有潛力發展爲 書院生活裡一項有特色的文化活 動。到今屆，我們找到香港大學比 較文學系的梁秉鈞博士、浸會大學 的陳永明博士與嶺南學院的黃國彬 博士合作，朗誦會更有了一個明確 的方向與組織。透過梁秉鈞博士的 聯絡，我們邀請到有名的現代詩詩 人商禽從台灣來港參加朗誦會。我 雖久仰商禽的大名，但他的作品我 從來沒有仔細讀過，這一次把他的 詩一讀，眞是相見恨晚。商禽好詩 好酒，詩我在他面前醜不敢獻，酒 卻和他喝了個不亦樂乎。他說不大 喜歡朗誦，也一直謙說不懂朗誦， 但他當晚的誦讀，特別是「樹中之 樹」，卻令我回味至今。 說句老實話，大學裡的工作鮮 有可以使人做出樂趣來的，我有點 誤打誤撞的卻找到一個新的天地。 「吐露燈」會照耀下去，而且如楊 汝萬院長在九四年詩選的序言所 說，我們希望「吐露燈」越照越 遠，越照越燦爛，不但照亮書院以 至大學的校園，也爲繆思的神殿增 添華彩。 在此我謹向書院的工作人員致 萬分謝意，他們的熱誠及投入令我 感動。還有中文系的鄧仕樑先生和 王晉江博士、英文系的譚國根博士 與音樂系的陳永華博士，對他們的 支持，我衷心感激。 左冠輝 (編者按：有關「吐露燈」詩歌朗 誦會的其他報導，請參閱本期英文 專頁。） 第六十八期 一 九 九 五 年 四 月 十 九 日 2 中大通訊