Newsletter No. 86

大學副監督榮休 大學副監督簡悅強爵士已於本年二 月廿九日榮休，惟將繼續以終身校董身 分，參與大學校董會的工作。 簡悅強爵士與中大的情誼深厚， 可追溯至中大成立之前。他在戰後初 年即協助崇基學院獲得政府認可爲專 上學院，並參與發展崇基在馬料水的 院址。當年簡爵士親自草擬創辦崇基 學院的組織章程，並於一九六四至六 八年擔任崇基學院校董會主席。香港 中文大學於一九六三年成立，崇基學 院成爲創校成員書院之一，簡爵士旋 獲委爲大學校董，並於一九七一年繼 關祖堯爵士出任大學校董會主席至一 九八二年，同年復膺任大學副監督及 終身校董。 簡爵士在任內充份表現他的領導長 才與愛校熱忱，加速開墾校園，使中大 得以不斷擴充，貢獻卓越。簡爵士運籌 帷幄，領導大學發展，爲中大的校園建 設、學術硏究、行政組織，以至國際聯 繫的發展，奠下了鞏固的基礎。 生物系獲撥三百萬元 建立自動分子遺傳分析系統 本校生物系最近獲得硏究資助局九 五至九六年度中央分配撥款二百九十萬 港元，用以建立「自動分子遺傳分析系 統」。 該系統包括核酸純化系統、自動分 子生物學工作站、遺傳分析器/基因掃描 器，以及脫氧核糖核酸序列自動分析 儀，可自動完成分子遺傳分析的幾個主 要步驟，如脫氧核糖核酸和核糖核酸的 分離提純、基因分析和脫氧核糖核酸序 列測定。 建立該系統的目的，是爲硏究人員 提供快速、穩健而又重現性高的先進自 動測試設備，以進行分子遺傳分析。分 子遺傳分析是許多硏究工作中的一個重 要步驟，目前均以人手操作爲主要手 段，可是，它的程序煩瑣、測試結果不 穩定，並經常遇到各種技術困難。有關 學系開展的硏究，從微生物基因到人類 白血病突變，均倚賴準確的分析結果。 自動系統提供高效率和標準化的分析， 對科硏裨益甚大。 該系統由本校生物系倡議，並獲浸 大生物系和理大應用生物及化學工藝系 支持。所有儀器設於中大校園，三校的 硏究人員均可使用。 此外，硏究資助局九六至九七年度 中央分配撥款已開始接受申請，各科硏 究小組召集人備有申請資料，同人可向 所屬小組查詢。 張灝談中國近現代思想 蜚聲國際中國近代思想史學家張灝教授(左)於三月十五日主持「張國英 中國近代史講座」，講題爲「轉型時代(一八九五至一九二一年)在中國近現 代思想史上的重要性」。 白石角卸泥塡海計劃即將展開 校方設監察小組保護校園環境 本刊先後於九四年（第五十三及六 十期）及九五年（第七十一期）報導關於 政府在白石角的卸泥塡海計劃，提及由 於該計劃可能嚴重影響校園環境，校方 曾去函反對。其後，經雙方多輪磋商， 政府以無法覓得其他更合適的選址爲理 由，堅持仍在白石角進行塡海計劃；惟 答應採取多項緩解措施，盡量減低工程 對大學之影饗，並放棄使用校園道路通 往塡海區。大學校董會於過去年半曾詳 細考慮塡海計劃對大學校園環境與發展 的影響、政府建議之緩解措施是否足 夠，以及在公眾利益的前提下，大學的 反對最終能否有效；最後決定應政府的 要求，撤回反對。 政府最初於九二年選取香港生物科 技硏究院以北毗鄰校園之白石角對開海 域爲卸泥塡海區，替代堆塡已達飽和的 馬鞍山卸泥區。預計卸泥期八年，可得 土地六十七公頃。惟該處與外界並無直 接通道，故政府原擬借用本校水上活動 中心、海洋科學實驗室及香港生物科技 硏究院一帶道路和地段建築新路，供運 泥車往來。 校方估計該項計劃將造成噪音、空 氣和水質等污染，遂要求政府提供詳細 的環境影饗評估。政府經顧問公司提供 硏究報告，並承諾執行報告所建議的緩 解措施。惟校方認爲該等措施仍然未能 符合大學要求，故於九四年十月正式去 函政府提出反對，並向政府高層詳細說 明大學的顧慮。 政府接到反對書後，多次解釋在新 界東北並無更合適的卸泥塡海選址，要 求大學撤回反對，否則，便呈請港督會 同行政局批准在該地點進行塡海工程。 同時，政府致力尋求紓減該項工程對大 學校園環境的不良影響，去年杪決定放 棄使用校園內之海傍道路，改於馬鞍山 及沙田設碼頭，以船隻運送建築廢料至 堆塡區；又同意補償香港生物科技硏究 院增置空氣過濾設備及淸潔外牆的費 用，並定期提供環境監察報告予大學查 閱，與大學保持緊密聯繫。政府並承 諾，土木工程署署長及環境保護署署長 須確保各項緩解措施按照最嚴格的標準 貫徹執行。 鑑於政府已提供較合理的解決方案 並作出種種保證，校方若堅持反對，政 府可能要求行政局在公眾利益之大前提 下，頒佈行政指令，收回有關土地，以 利便塡海工程之進行。屆時校園所受影 響可能更大。經詳細考慮各項因素後， 校方於上月撤回反對。 校方撤回反對書後，塡海工程將於 短期內施工，以便卸泥運作於九七年開 始。校方去年成立的白石角計劃環境監 察小組，亦將密切注視塡海工程的進度 及影響。小組成員包括地理系系主任林 健枝教授（召集人）、生物系系主任胡應 劭教授、秘書長梁少光先生、建築處主 任陳尹璇先生、行政事務主任俞靄敏女 士，和保安組主任馬金順先生。該小組 自九五年六月開始收集及記錄校園及塡 海區域於不同時間及季節的空氣質量、 音量和水質等環境資料，作爲日後衡量 及監察受塡海工程影響的根據。此項工 作將會長期進行，一旦發現塡海工程之 影響超越可接受之標準，即通知政府加 強應變緩解措施。校方亦已於王福元 樓、香港生物科技硏究院宿舍及海洋科 學實驗室裝置塵埃測量儀器，不久將添 置兩部測量儀，其中一部更會不停運 作，廿四小時監測。 小組召集人林健枝教授呼籲，日後 大學同人倘發現塡海工程造成滋擾，或 環境出現任何問題，可直接與該小組聯 絡，小組會立即跟進。陳尹璇先生表 示，政府承諾的緩解措施包括：（一）先 堆塡最接近香港生物科技硏究院的區 域，並盡快綠化已塡平之土地，以減少 塵土飛揚；（二）由獨立環境專家監察塡 海工程的影響，要是塡海工程造成超越 標準的環境污染，立即採取補救措施； (三）如發現任何未能預見之環境問題， 土木工程署及環境保護署將盡早著手解 決；（四）在決定毗鄰大學的土地用途 前，諮詢大學意見，並美化塡土區環 境；（五）在塡土區與校園之間建緩衝 區，保持校園景觀不受影響。 中大通訊 1 第八十六期 一九九六年四月四 日