Newsletter No. 92

三項新簽訂交流協議 本校致力推動學術發展，不斷與國 際著名學術機構建立聯繫；暑假期間與 三所機構簽訂協議，開展科硏和醫學硏 究。 •社區及家庭醫學系與英國倫敦衞生及 熱帶醫學學院於六月十日簽署交流協 議，爲期五年，以加強彼此在教育、 培訓、硏究及其他學術活動的合作聯 繫。 倫敦衞生及熱帶醫學學院隸屬倫 敦大學，是英國享負盛名的醫學院， 在國際公共衞生醫學界執牛耳。該院 將協助本校社區及家庭醫學系開設預 防醫學碩士課程及流行病學暑期課 程。 •中藥硏究中心於六月廿一日與中國中 醫 硏究院中醫藥信息硏究所簽訂協 議，合建中英雙語中醫藥電腦數據 庫。 中國中醫硏究院是中國國家級的 中醫藥科研單位。該院的中醫藥信息 硏究所擁有全國最大之中醫藥文獻電 腦庫，內容包括藥材、中醫療法、硏 究報告和官方審核評估等資料。 •高錕教授卸任校長前與中國科學院常 務副院長路甬祥教授分別代表中大與 中國科學院，於七月 廿三日續訂交流協議 至一九九九年。 本校與中國科學 院自七十年代末已開 展多項學術交流和合 作。根據新簽訂之協 議，雙方會聯合舉辦 國際學術活動，開展 合作硏究，並互派學 者訪問。 高錕教授與中國中醫研 究院傅世垣院長簽約後 換文。 暑期展覽及會議撮要 •硏究委員會於六月十七至二十日在邵 逸夫堂舉辦展覽，展出本校一百零六 項硏究項目的成果。蒞校參觀人士包 括硏究資助局成員，以及大學和書院 校董。 •第二屆藝術碩士作品展「水坭、墜 落、遊戲」於六月十八日至七月二日 在新亞書院許氏文化館舉行，展出黃 仕民三組十四件混合媒介作品。 •「居巢居廉畫藝」展覽現正在文物館舉 行，展出精選自廣東省博物館、廣州 美術館和本校文物館珍藏的「二居」書 畫作品共二百卅四幅；展期至本月八 日，十一月移幟廣州美術館。 •人類學系與哈佛費正淸東亞硏究中心 於六月十三及十四日假祖堯會議廳合 辦「變遷中的華人飮食文化國際硏討 會」，探討當代華人社會之文化認同 與文化關係。 •本校與城市大學於六月十五至十九日 合辦「第六屆雙曲形問題國際會議」， 與會者逾一百四十人，來自十五個國 家和地區，大多是國際著名數學家。 •香港物理學會於六月十九日假本校科 學館舉行周年學術會議，共發表論文 四十多篇，並特邀七位學者包括本校 楊振寧教授和黃康權教授發表報告。 •決策科學與企業經濟學系和鑪峰學會 於七月廿五及廿六日假麗豪酒店合辦 「泛太平洋經貿發展學術會議」，探討 不同地區之財經政策及經濟問題。與 會者二十餘位，均爲經貿權威。會議 由國際經濟及金融學會協辦。 滬港台學生交流 聯合書院和崇基學院鼓勵學生與外 地院校開展互訪活動。兩院學生利用暑 期分別與上海和台灣學生交流。 聯合書院萌芽學者學術交流團在六 月八至十七日訪問上海交通大學，並以 「傳統價値觀念的轉變」爲題，在交大主 持公開硏討會。訪問團又到復旦大學、 華東師範大學及重點經濟發展區參觀。 崇基學院學生在八月十三至二十日 及十八至廿七日先後接待國立台灣大學 和上海復旦大學代表團，分別就「環境保 護」和「婦女與家庭」兩個主題交流意 見，了解兩地異同。崇基學生又安排訪 客參觀與主題有關之香港機構，如發電 廠、污水處理廠、保良局、家庭生活教 育資源中心等。 訪問是在七月上旬一個陽光過分充沛 的下午進行的。 「飯氣攻心……〔以往這段時間〕在 中文系可以小休，但現在〔在教務處這兒〕 看到桌面文件盈尺，便不得不提起精 神。」新任教務長何文匯教授說。 何教授獲大學校董會任命，自一九九 六年六月十一日起出任教務長。 何教授早生華髮，現年才五十歲，本 意寫文章終老，但世事難測，天意安排這 個宿命論者還須拼搏一番。 他現在欠出版商四份書稿，其中一份 須於今年底繳交。與出版商簽約時，他不 追求完美的宿命論者 新任教務長何文匯教授 知天將降大任，現則體會「必先勞其筋骨」 的巧妙安排。但他泰山崩於前而不驚，已 盤算好聘請硏究生協助蒐集資料，必能把 書稿趕在限期前寫好。他一九七四年應聘 到威斯康辛大學任教時，還未寫完博士論 文，也沒有要求倫敦大學延期口試。他一 邊教書，一邊寫論文，同年十二月返倫大 應考，不慌不忙取得博士學位。本命如 此，毋須緊張。 何教授表示，在新的工作環境，面對 不熟悉的事務，雖有同事大力協助，但壓 力仍然很大。「這不是刻意謙虛，根本沒 此必要，但我以前眞的不太留意教務處的 運作。」不過，大部分壓力是來自他自 己。他一直秉持凡事必須做到最好的原 則，最忌辦事拖泥帶水。「像我這樣的完 美主義者，其實一直在摧殘自己，弄得身 心疲累……從好的一方面來看，我以往工 作認眞，才會不斷獲得賞識。」 七十年代在英美遊學歸來後，何教授 聽到港人說粤語便皺眉，對懶音和錯讀大 大不以爲然。及至八十年代中期，他決心 專注粤語正音的教育工作，由一九八六年 開始出版有關著作，累積充足教材後，先 在中大校外進修部（現校外進修學院）及 澳門東亞大學（現澳門大學）試驗式授 課，發覺學生確有興趣學習基礎語文知 識，於是自一九九零年開始，在本校「大 學國文」科增設「粤音常識」環節，每年在 邵逸夫堂教導一千多名中大一年級生調 聲、切音和拼音的方法，連續舉辦了四 年，隨「大學國文」遭取消而終結。同 期，並在香港大學教授粤音導論以及爲香 港電台及其電視部籌劃和主持多個粤語正 音和粤音正讀節目。他是本著把事情做好 的完美主義者心態，教導萬千學子、現職 老師和社會大眾正確的粤音。 何教授認爲，教務長一職應由具行政 經驗的教師擔當，因爲教務長負責制訂教 育和學術政策，行政和教學經驗缺一不 可。合資格者大有人在，他只是其中一 個。他覺得出掌此職很有意義，而一生又 難得有此機遇，何妨一試，好爲人生增添 姿采和經驗。而難得的是敘聘諮詢委員會 和校董會也屬意由他出任懸空兩年多的教 務長職位。 何文匯教授多才多藝，興趣廣泛，公 職纏身，卻不畏挑起職務繁重的教務長一 職。他有何妙法應付呢？ 「我把教務長職務排在首位，放棄與 此職務有衝突的公職，擱置一些喜愛的活 動。」他不欲公職妨礙正職，只想保留一 些工作量不太大的公職。他現在「看書、 寫文都得擱在一旁，拍電視節目則更不用 妄想了。」何教授表示，有一晚，在家瞥 見陪伴他多年的結他，一時技癢，想彈奏 一曲，結果還是不敢，怕沉迷。 當上教務長，影響可多不勝數，最顯 著莫如起居作息時間變得規律化。「從前 教書，早上沒課，可睡至十時，現在每天 大淸早便要起牀，而且，失去暑期的淸閒 日子。」何教授笑言「賣身」予教務長一職 時，已預計如此。「要應付教務長的工 作，必須全力以赴，我希望在這富挑戰性 的職務中，能對大學作另一層面的貢 獻。」 「我是持平常心看待自己的得失，得 既可喜，失亦不憂。只不過，在自己可能 的範圍內，我一定把事情做好。宿命是至 高至玄的境界，非人力所能左右，甚至可 以不理。不過，回到現實生活的層次，個 人還是有許多選擇的。」這是宿命論兼完 美主義者的哲學。 走出何教授的辦公室，陽光已變得和 煦。 蔡世彬 何文匯教授小傳 •先後於一九六九年及一九七二年取得 香港大學文學士及哲學碩士學位，一 九七五年獲授倫敦大學哲學博士學 位。 •一九七四年赴美國威斯康辛大學任教 •一九七六年回港加入佳藝電視（已結 業）任助理節目部經理及總編輯等職 •一九七七年轉職廉政專員公署 •一九七九年起加入香港中文大學中 國 語言及文學系任教 •一九八七年獲委爲太平紳士 •歷任公職多項，包括香港演藝發展局 委員、區域市政局議員、銀禧體育中 心（現香港體育學院）董事、聯合世界 學院獎學金香港遴選委員會主席、雙 語法例諮詢委員會委員、人民入境事 務審裁專員、仲裁庭仲裁人、語文基 金諮詢委員會委員、色情物品審裁處 審裁員等。 •著有中英文學術專論及文學作品多 種，如《陳子昂感遇詩箋》、《雜體詩 釋例》、《粤音平仄入門》、《日常錯 讀字》、《粤語正音示例》、《粤音教 學紀事》、《人鬼神》、《蔵言精選》、 《王子復仇記》等。 中大通訊 第九十二期 一 九 九 六 年 九 月 四 日 2