Newsletter No. 93

學系新舵手的抱負 截至一九九六年八月底，獲委於本學年出任系主任之教師之中， 有四位是首次出掌系務：國際企業學系劉可復、系統工程與工程管 理學系蔡小強、外科學系劉允怡和生物系辛世文。本刊訪問了他 們，請他們談談各自的抱負。辛教授以英語接受訪問，詳見本期英 文版第三頁。 國際企業學系劉可復教授 「我希望能透過師生茶聚及導師制來 增進師生的感情。我們又會重新編排課程 和開設新科目，便利學生選讀。」劉可復 教授總括國際企業學系的最新計劃。 劉教授指出，自修業期由四年制改爲 三年彈性學分制後，學生的功課壓力增加 了，要花更多時間應付繁重的課業，與教 師的交流相對地減少。有見及此，該系於 暑假前曾試辦教師學生茶聚，反應熱烈； 劉教授認爲該類活動可加強師生的溝通， 値得再辦，所以會向系務會提議於學年開 始及結束各舉行一次茶聚，學生可就選 課、科目內容、學業疑難、開設新科目、 升學等問題向教師直接提問。 然而，每學年兩次茶聚，彈性略嫌不 足。系內有教師提議設立導師制，把學生 分成小組，每組約四至五人，各有指定教 師負責。這樣，既可直接了解學生及盡快 給予協助，又能進一步加強學生與教師的 溝通。劉教授說：「由於主修國際企業之 學生只有四十人左右，相信推行導師制並 不困難。我們徵詢了老師和部分同學的意 見，反應良好，決定在新學年推行。」這 是自願參與的項目，試辦後方知成效。 「由於國際企業學系的科目範圍廣 闊，且九十年代工商業深受全球化的影 響，競爭異常激烈，不少畢業生希望繼續 進修，增強專業知識，提高競爭力；加上 社會對國際企業管理專業人才需求日增， 故此本系計劃開設授課式國際企業理學碩 士課程，協助培訓經理人才。倘獲工商管 理學院院務會和大學教務會贊成，可望於 九八年度開辦。」至於有志於學術硏究的 本科生，亦可修讀今年開辦的哲學碩士學 位課程，或攻讀博士學位課程。 這個學期開始，該系增設「國際銀行 業務」（暫時只供本科兼讀生修讀）、「國 際企業道德論」及「華人商業網絡」三個新 科目，以切合社會需要；又新增選課規 定，要求今年入學的主修生於最後修業年 修讀「跨國企業」，以便總結跨國企業發 展、管理哲學及策略的知識。科目編號也 經重新安排，舉凡營運性的科目如「國際 營銷學」、「進出口貿易」、「外匯實務」 等，編號以「3」開始，而地區性的科目像 「中國商業」、「日本商業」及「歐洲商業」 等，則以「4」開始，方便學生了解科目的 性質。該系已邀請一位國際財務管理學者 於九月來訪兩個月，主持專題硏討和與系 內同人作學術交流；又計劃在下學年邀請 一位硏究跨國企業管理的學者蒞校訪問教 學一年。 劉教授爲本校校友，獲授商學士及商 學碩士學位後，負笈美國哥倫比亞大學深 造國際營銷學。 劉教授是次獲委 爲國際企業學系 系主任，雖然任 期 只 有 一 年 ， 但 他 認 爲 對 其 推 行 的長期發展計劃 影響不大：「因爲 系內只有十一位 教師，而我們一 直 緊 密 合 作 ， 經 常交流及硏討， 系務發展實有很 大的延續性。」 系統工程與工程管理學系蔡小強 教授 頃接系統工程與工程管理學系系主任 擔子，蔡小強教授感到肩上責任沉重： 「學系的管理及運作，尙須同事積極參與及 全力支持。」 該系成立於九一年，原稱系統工程學 系，九四年分拆成爲系統工程與工程管理 學系及機械與自動化工程學系。重組後之 系統工程與工程管理學系，專責提供資訊 系統與電子計算機應用、工程管理、運籌 學及其應用等高層次技術及學術訓練，以 解決各類系統管理運作之問題。蔡教授舉 例說：「香港不少公司於國內或東南亞設 廠，而訂購原料、付運、儲存、制訂生產 計劃……均需縝密計劃，要借助科學方法 及先進電腦技術作不同編排，以獲最佳之 生產效益。」 該系課程涵蓋三大範圍——資訊系 統、運籌學及工程管理。工程管理針對工 商業系統管理中較複雜的量化管理問題； 運籌學是運用科學方法找出解決方案；而 科學管理之體現和實施，則依賴先進資訊 系統。蔡教授指出，從系內教師人數及科 目來看，運籌學的發展較爲成熟，資訊系 統的教師仍未足夠，至於工程管理則須進 一步加強，除增聘教師，更要改進課程內 容。蔡教授認爲，該系長遠發展的關鍵在 於能否有效地加強上述三個範圍的有機結 合，以建立學系特色。 蔡教授表示，由於金融服務業已成爲 香港經濟的支柱之一，而金融投資、管 理、風險控制等問題日趨複雜，必須依賴 量化分析工具和資訊系統技術來解決，該 系在財務學系的參與及協助下，已於上半 年設立一個新的金融工程專修科目，由兩 系教師合作執教，本 學期開始授課，明年 會根據其推行情況調 整內容，加強這門專 修科的發展。 至於系內學術硏 究 ， 蔡 教 授 甚 感 滿 意。他稱系內同人積 極從事硏究，成果論 質論量都獲好評。較 大型的項目 如 「 大 企 業 人力資源調 度 集 成 系 統」，更獲 工業署撥款 資助。蔡教 授 會 致 力 促 進 系 內 教 師 的 合 作 硏 究，以結合不同領域的專長，開發集成性 的項目，並把硏究成果應用於工商企業。 該系與工業界及工業組織如生產力促 進局等向有聯繫，並積極參與各種發展應 用計劃，以了解各行業的需要。「近年不 少公司表示十分缺乏能使用高層次科技來 解決作業管理問題的管理人才。系方正計 劃開辦一年制授課式的理學碩士課程，供 在職人士及本科畢業生進修，最快可望在 明年九月收生。」 蔡教授表示，該系首屆畢業生就業情 況不俗。然而，設法招收高質素學生仍然 是他的重要任務。總括來說，蔡教授對該 系前途充滿信心：「因爲不管香港或外 地，對工程管理人才需求越來越殷切。本 系的教師員工又上下一心，合作無間。」 外科學系劉允怡教授 劉允怡教授認爲外科學系經過李國章 教授十四年的經營，根基牢固，一切運作 已上軌道；系內教職員各又具專才，全心 工作，所以系主任的工作並未給他太大的 壓力。 劉教授指出，該系的主要工作不離教 學、硏究及醫療服務。教學方面，他會繼 續著重小組教學法。此教學方式經過該系 多年驗證，效果良佳，教師可即時知道學 生反應，監察學生學習進度，了解個別學 生的優點和缺點，並就其所長，引領發 展。劉教授強調：「現代醫學知識急速增 長，有說每五年遞增一倍，我們根本不可 能塡鴨式地把所有知識灌輸給學生。所以 我們教學時特別注重引發學生的興趣，鼓 勵他們提問及討論，以及教導他們尋找正 確資料的方法。」 劉教授會嘗試把教學多元化，引入更 多專題個案作業和小組討論，又於巡病房 及做手術時提示學生相關的知識，使他們 了解如何學以致用。 醫學院年多前已要求各學系全面檢討 課程，定下了核心及非核心科目的內容； 前者爲槪括性科目如醫生必備的理論知 識、實用知識與醫學道德，後者則屬專門 科目，學生可按興趣選修。劉教授表示， 院方又會隨醫學知識的增加及社會的改變 而修改課程內容，所以，外科學系暫時毋 須革新課程內容。 至於硏究方面，「本系實力雄厚，有 很多出色的硏究成果。」劉教授說：「過 往的硏究多爲臨牀性質，成果無疑可讓病 人得益； 但我認爲 我們也須 加強基礎 硏究，以 免局限於 臨 牀 硏 究。」他 計劃推動更多理論和基礎 硏究項目，以發揮相輔相 成的功效，進一步提高臨 牀醫療技術。 該系提供之醫療服務 是臨牀應用教學的重要一環，不單服務大 眾，也讓教硏人員把硏究所得應用於臨牀 治療。劉教授稱，醫療服務將朝兩大方向 發展，一爲尖端的治療法如複雜的移植手 術；另一爲普遍性手術。雖然前者手術費 用昂貴，受惠病人又有限，但此類手術著 重整體合作，有助提高麻醉科、冷藏科、 防止排斥及監察組等參與單位的技術。普 遍性的手術則以把傷口面積減至最少爲目 標，如腹腔鏡手術，避免病人承受不必要 的痛苦。 遙距醫療（ telemedicine) 也是劉教授 銳意發展的項目。他認爲遙距醫療發展潛 力很大，現在已可利用電腦及電訊網絡進 行越洋遙距會診，召開電視醫療會議，將 來則可望把手術過程同步傳送到其他醫療 單位，聽取專家對手術步驟的意見。 目前，該系與英、美、中等地著名醫 學院、醫學組織和硏究單位保持緊密聯 繫，並設立交流計劃，互派醫生，切磋各 自專長。劉教授透露，該系正在籌備多項 大型國際硏討會，包括年底舉行的香港及 愛丁堡外科會議，以及明年分別於香港及 廣州舉辦的王澤森國際外科會議和燒傷會 議，希望各參與單位能加深對彼此的認 識，促進專業知識，擴闊視野。 陳 偉 珠 劉 可 復 教 授 蔡 小 強 教 授 劉 允 怡 教 授 中大通訊 第九十三期 一九九六年九月十九日 2