Newsletter No. 99

諾貝爾得獎人談核糖核酸剪接 諾貝爾生理/醫學獎得獎人 Dr. Richard J. Roberts 上月二十日 於何善衡工程學大樓演講廳主持 偉倫訪問教授公開講座，講題爲 「往諾貝爾獎之路——核糖核酸之 剪接」。 由 Dr. Roberts 領導的實驗室 自一九七五年起便集中硏究核糖 核酸。一九七七年， Dr. Roberts 發現了遺傳基因的分裂及核糖核 酸的新拼接形式，對現代分子生 物學的發展產生深遠的影響，更 使他於一九九三年贏得諾貝爾 獎。 Dr. Roberts 在講座上，深入 淺出介紹脫氧核糖核酸、核糖核 酸及蛋白質在細胞內扮演的角色 及作用，並講述脫氧核糖核酸傳 送遺傳資料至蛋白質的過程，解開遺傳之謎。 此外，他更槪述早期至七十年代中期的脫氧核糖核酸和核糖核酸硏究，以及他獲 得諾貝爾獎前後的心路歷程。 Dr. Roberts 爲英國人，曾於美國哈佛大學、英國劍橋大學等高等學府從事硏究工 作，現爲新英格蘭生物實驗室硏究主任。 醫學硏討會探究新知 醫學院十一月下旬至本月初舉辦數個硏討會，探究醫學的最新發展。 第一屆亞太心胸外科研討會 會議於十一月廿一至廿三日假威爾斯親王醫院舉行，由中大醫學院和美、日、台 等地之醫學專家示範最新的胸腔鏡手術，有二百七十位來自世界各地的醫學界人士出 席。 中大醫學院在胸腔鏡手術及介入支氣管手術的發展已佔領導地位，最近更在不使 用心肺機的情況下，爲病者成功施行微創傷冠狀動脈手術。醫生先令病人心臟跳動減 慢，然後透過左胸小切口處施行冠狀動脈搭橋，免除病人承受使用心肺機帶來的不利 影響，且縮短病人留院時間。 兒童生長標準的制定與應用硏討會 兒科學系與西安第四軍醫大學於十一月廿二至廿五日在西安合辦「兒童生長標準 的制定與應用」硏討會，吸引多位來自香港、中國及英國的兒童保健、兒科臨牀、兒 童少年衞生及衞生統計學的專家出席。 兒科學系梁淑芳教授及臨牀實驗與流行病學硏究中心主任劉德輝博士在會上首次 公開專供硏究用的香港生長標準電腦軟件。生長標準可反映兒童的營養和健康狀況， 有助及早治療發育異常者。該軟件可測度由出生到十八歲群體的身高及體重，或個別 病童在治療過程中的變化，並與香港的標準比較。軟件的中文簡化字版本由西安第四 軍醫大學負責設計，將有助中國靑少年保健醫療發展之硏究。 幽門螺旋菌國際專題硏討會 醫學院與香港消化系內視鏡學會本月一及二日假喜來登酒店舉行幽門螺旋菌國際 專題硏討會。發現幽門螺旋菌的 Dr. Barry Marshall 及其他知名專家在會上向本港及亞 洲逾四百名醫生介紹對付幽門螺旋菌的最新方法。 幽門螺旋菌是一種寄生於人體胃部的細菌，世界逾半 數人口受其感染。它是引致消化性潰瘍及胃部慢性發炎的 重要因素，也會增加患者患上胃癌的機會。本校李國章教 授、鍾尙志教授、沈祖堯教授和鄭勳斌教授領導的小組， 四年前率先在港引用抗生素治療幽門螺旋菌，大量減低消 化性潰瘍及其倂發症。 第十一屆國際内鏡療法硏討會 醫學院本月三至五日在威爾斯親王醫院舉行第十一屆 國際內鏡療法硏討會，中大、歐美和日本的專家在會上向 三百五十多名來自世界各地的腸胃專家及外科醫生即場示 範內鏡手術的最新技術，並透過人造衞星，把示範過程傳 送到美國和日本。 中大醫學院內鏡手術一直踞領導地位，並採用創新醫 療程序治理本港及東南亞常見的疾病。本港的胃潰瘍患者 出血的比例是全球最高的，本校醫生率先利用注射療法治 療患者，取得顯著成效，這種新技術現已在全球廣泛採 用；而內鏡下引流手術顯著降低化膿性膽管炎的死亡率。 第一屆亞太心胸外科硏討會 兒童生長標準的制定與應用硏討會 顯微鏡下的幽門螺旋菌 1 第九十九期一九九六年十二月十九 日 中大通訊