Newsletter Special Supplement

CUHK Newsletter No. 121 19th February 1998 逸夫書院成立十周年賀辭 興學是百年之大計,而大學更肩負培育社會楝樑之重責。多年來,新亞、 聯合與本院積極合作發展高等教育,其任之重,其道之遠,可以想見。一九八 七年,逸夫書院正式成立,四院協力培育人才,令香港中文大學之基礎,更見 鞏固。 逸夫書院創院之任非輕。其始經之營之,終而十年成之。今日,該院第一 階段之建設已竟全功,本院樂見其聚賢能,育菁莪。其黌府規模,左設文瀾之 堂,右矗雅群之館;春賞八仙之翠色,秋觀吐露之澄碧;芭蕉之聲盈於耳,鹿 山之瀑寓乎目。師生居此,咸得其樂,誠爲「講學修德」之佳處。凡此皆創辦人 邵爵士逸夫博士,校董會主席馬臨教授,與各位校董、院長、同寅之功。際此 慶日,聊贈片言,藉申賀忱︰ 暇日賞文瀾化漪,居逸靜以修德,菁莪黽勉。 遠方來雅群英彥,效夫子之講學,蘭桂崢嶸。 九七之秋,金風送爽之際,欣逢逸夫書院成立十周年之慶,本院同寅謹此 致賀,並祝逸夫書院發展日臻完善。 崇基學院院長李沛良 Congratulatory message from head of Chung Chi College 一月十日,書院在大學運動場舉辦遊藝會暨足球賽,由書院師生組成的 足球隊與明星足球隊作友誼賽。明星隊以二比零獲勝。賽後兩隊合照。 The Movie Stars Football Team and the Shaw College Teacher/ Student Team after a football match on 10th January at the University Stadium 祝賀逸夫書院十年誌慶 自成立以來,逸夫書院的多方面發展,令人欽佩。 無論校園建設,文化活動,師生聯誼都成績驕人。 先看逸夫的校園。最重要的建設是逸夫講堂,不但 校內愛用,還給不同的學術團體提供了具備先進視聽設 備的現代會議場所。 網球場的建成,給師生更好的鍛鍊設施。自學視聽 中心,呼應著學校中央同類性質的設施,給同學很好的 自學語文機會,實在難能可貴。 在文化活動上,項目是多姿多采的:如詩歌朗誦, 藝術展覽,構思新穎,效果顯著。 逸夫的師生夜同時照顧文化生活和師生溝通,是我 們殷望的項目。 逸夫過去的十年,既然發展迅速,大家深信,未來 的歲月裡,它將更蒸蒸日上,創新地把中大教育的目標 履行,把書院制度的優越,提昇到更高的層次。 新亞書院院長梁秉中 敬賀 Congratulatory message from head of New Asia College 一月九日在紅磡海逸酒店舉行的十周年晚宴 The anniversary banquet held at the Harbour Plaza Hotel in Hung Horn on 9th January 左起:李國章校長、楊汝萬院長、新華社香港分社副社長張浚生先生、國家教委主席朱開軒先生、 邵逸夫爵士、書院校董會主席馬臨教授、副主席蔡永業教授 From left: Prof. Arthur K.C. Li, vice-chancellor; Prof. Y.M. Yeung, college head; Mr. Zhang Junsheng, deputy director of the Xinhua News Agency (Hong Kong Branch); Mr. Zhu Kaixuan, director of the Education Commission of China; Sir Run Run Shaw, patron of Shaw College; Prof. Ma Lin, chairman of the college board of trustees; and Prof. G.H. Chao, vice-chairman of the college board of trustees 學生在惠園舉辦時裝 表演 A fashion show organized by students at the Forum near the University Library 一月廿二日粵曲演唱 晚會的折子戲表演 Cantonese opera performance at concert Tolo Lyrics' on 22nd January (專刊資料由逸夫書院提供 Information and photos of this supplement are supplied by Shaw College.)

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz