Newsletter No. 132

李冠春堂啟用典禮 校方上月三日舉行「李冠春堂」啟用 典禮，由大紫荊勳賢李福善博士伉儷、 本校校董會主席利漢釗博士及校長李國 章教授主禮，出席之社會知名人士及大 學友好包括大紫荊勳賢利國偉博士、李 福慶先生伉儷、馮秉芬爵士、李國寶博 士伉儷、李志喜資深大律師等。 李福善博士慨捐巨資匡助本校的教 學計劃、交流活動及校園建設。校方為 銘謝李博士的鼎力支持和其對高等教育 發展的卓越貢獻，特別以李博士先父李 冠春太平紳士嘉名，為信和樓 L T 1 演講廳 命名。 李國章校長在典禮上代表大學向李 福善博士衷心致謝，並對李氏父子熱心 公益和教育事業表示敬意。 李福善博士致辭時表示，其父為人 謙讓自持，樂善好施，對教育事業尤其重 視，曾慷慨捐貲開辦中學，春風化雨。 本校偉倫榮譽講座教授饒宗頤教授 應邀為李冠春堂題字，李博士在儀式上 也向饒教授致謝。 李冠春太平紳士是戰前香港之商界 領袖及慈善家，從事米業、船務及物業 投資，並為東亞銀行創辦人之一，飲譽 商界；又曾任東華三院及保良局總理， 並獲委任為太平紳士。李先生非常重視 教育，在家鄉廣東鶴山成立慈善基金， 開辦一所中學；自己則刻苦自學，精通 中英雙語，更曾擔任特別陪審員。他極 力鼓勵子女接受高等教育，後人均不負 所期，聲望卓著，各有傑出的成就。 出席嘉賓包括(前排左起)李國寶博士伉儷、李福樹夫人、李國章校長伉儷、校董會主席利漢釗博 士、李福善博士伉儷、利國偉博士、李福慶先生伉儷、馮秉芬爵士。 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 新書 《基礎教育學報》 第七卷第二期（一九九八年夏） 《基礎教育學報》的宗旨是面向前線教師，提供發表 意見的空間，讓關心基礎教育的同工，透過研究和實踐 的探討，分享經驗和觀點。學報由這一期起革新內容， 增設「實踐論壇」。本期要目如下︰ 論文 School Leadership in a Time of Unplanned Revolution (by Phillip Hughes) 小學高年級學生對漢字筆畫的認識(葉穎暉、 何萬 貫) 教師在任教小學常識科中與科學有關課題時所遇到 的困難(蘇詠梅、 鄭美紅、曾昭亮) 中、英、港小學教科書編寫特點之分析(孔企平） 實踐論壇 本期焦點：教學熱誠 他們為何堅持？一前線教師的心聲 田家炳先生訪談錄——一位儒商對教育的期望 課堂教學新嘗試 「二合一」：常識與語文的綜合學習 (麥思源) 觀點與報導 The Cave-Metaphor Reinterpreted (by Wong Wan-chi) 北京學前教育(劉玉玲） 對活動教學的一點信念 (楊思賢) 書籍評介 《教育一財富蘊藏其中》——國際廿一世紀教育委員會向聯合國教科文組織提交的 報告（李傑江) 國際標準叢刊編號 1025-1944， 平裝本，一百三十頁，三十五港元。 教育政策研討系列之十三 《英中學額分配政策的匱乏與不均等： 香港中學教學語言政策的再思》 《中學教學語言指引》推行至今，其中一個最明顯的不 良後果，就是把英文中學的優越地位制度化了，更嚴重的 就是只有少數中學獲頒這種優越地位，結果造成高度的精 英主義。在一百一十四所中學欽准採用英語授課之時，一 種不均等以至不公平的現象亦隨而在香港中學制度內形 成。這是說：英文中學學位——這種家長普遍認為較佳的 選擇，是極不足、不平均，以至不公平地分布在十八個學 校網。作者曾榮光根據 《1996/98 年度中學學位分配十八區 學校網的中學一覽表》整理的數據作分析，展示這個不足 和不均等的現象，並探討其影響。 國際統一書號 962-8077-18-X ，平裝本，三十六頁，十五港元。 上述書籍在富爾敦樓大學書店有售，查詢及訂閱請致電香港教育研究所（二六零九 六九九九）。 工程學發展與科技轉移 一百二十多位世界著 名工程學者上月三及四日 雲集本校，探討電子工程 和機械工程學的最新科研 發展。 「一九九八圖像、語 音、訊號處理及機器人學」 國際研討會由電子工程學 系和機械與自動化工程學 系合辦，假何善衡工程學 大樓舉行。開幕儀式由李 國章校長主禮。 史丹福大學 P r o f . A . P a u l r a j 和俄亥俄州立大學 鄭 元 芳 教 授 出 任 主 題 講 者，分別論述第三代無線 通訊的訊號處理和人類與機械人協作。 大會另於九月四日在大學行政樓祖堯會議廳舉辦科技轉移討論會（圖），由副校長 楊綱凱教授主持，邀請與會者和香港工業家出席，探討大學將技術轉移至工業界，以 至高科技和高增值路向的發展等課題。 本校設立研究發展中心 推動普通話教育及應用 教育學院及香港教育研究所上月九 日成立「普通話教育研究及發展中心」， 推廣普通話的教育、應用和研究。 該中心獲國家語言文字工作委員 會認可舉辦普通話水平公開測試，又 開 設 普 通 話 培 訓 課 程 ， 開 發 教 學 資 源，開展研究和出版教材等。 成立典禮於何添樓舉行，由李國 章校長主持，出席嘉賓包括國家語言 文字工作委員會朱新均副主任和傅永 和副主任，國家語言文字工作委員會 普通話培訓測試中心韓其洲副主任， 香港教育署官員，以及本港的語文教 育專家和工作者等。 李校長在致辭時表示，教育學院和香港教育研究所去年十二月跟國家語委普通話 培訓測試中心簽定協議，共同推行普通話的教育、教師培訓、學術研究、出版和交流 互訪等活動，把普通話推廣到香港社會各階層。 教育學院院長鍾宇平教授說，該中心的主要工作是舉辦普通話培訓和測試，並在 教研以外，提供顧問服務。該中心將在國家語委普通話培訓測試中心的支持和協助 下，按照國家頒布的標準舉辦普通話水平測試。 香港教育研究所所長盧乃桂教授則透露，該所已開發了低成本、高效率的電腦錄 音測試技術，將可應用於普通話水平測試。 (左起)鍾宇平院長、朱新均副主任、李國章校長、 傅永和副主任 中大通訊 第一三二期 一九九八年十月四日 2