Newsletter No. 133

中藥研究中心獲贈二百萬元 與哈佛及北醫大共研中醫藥 中藥研究中心最近獲南北行集團捐贈逾二 百萬元成立南北行科研基金，贊助中醫藥研 究，並支持該中心與哈佛醫學院另類醫療研究 中心和北京醫科大學在中醫藥方面的合作研究 和交流。 中藥研究中心主任畢培曦教授表示，他與 北京醫科大學的林志彬教授曾於八月到哈佛醫 學院商討合作事項，包括開展多中心中藥臨床 測試、中藥安全監察及評估，以及中藥開發及 研究等，目標是把中醫藥推廣至全世界。 他說，衛生福利局計劃明年初呈交中醫藥 管制的法案，希望在明年底或二零零零年執 行。不過，實施管制所牽涉的問題甚多，包括 中藥的真假、安全、效用、穩定性和質量等， 全都需要科技和研究的支持。校方明年九月會 開辦中醫藥學士學位課程，有系統地培訓中醫 人才。 南北行集團主席邱偉銘表示，雖然中醫藥 的療效不勝枚舉，亦為市民廣泛採用，但中醫 藥缺乏有系統的成效測試、檢定標準及品質控 制，難獲其他國家正式認可。新科技可望促使 中藥現代化，取信於國際衛生部門。 中藥研究中心於一九七九年成立，現為本 校的卓越研究重點之一。哈佛醫學院另類醫療 研究中心致力研究傳統中草藥對癌症的療效， 並推廣針灸推拿等傳統中國醫術。北京醫科大 學是內地著名的醫藥研究高等學府，對中藥科 研有豐富的經驗。 建設將軍澳為健康城市 社區及家庭醫學系與基督教靈實 協會現於將軍澳新市鎮推動全港首個 「健康城市」運動，由前者開展研 究，評估將軍澳現在及未來對健康服 務的需求，並訓練公共衛生專才；後 者則會秉承「全人關懷」的宗旨，為 社區提供完善的健康、長者及復康服 務。 該計劃獲得衛生署全力協助，並 得到多個政府部門參與和支持。「健 康城市」運動始創人之一，前利物浦 大學公共衛生政策系系主任兼英國政 府公共衛生區域總監 P r o f . J o h n Ashton 上月二十五日來港，出席在九 龍香格里拉酒店舉行的午餐講座兼記 者招待會，與社區及家庭醫學系系主 任李紹鴻教授和基督教靈實協會醫務 總監林正財醫生一起簡布了計劃，並 講解如何將「健康城市」的概念引入 本港。出席講座的嘉賓包括衛生福利 局、衛生署、運輸局、勞工處、規劃 環境地政局、民政事務局、漁農處和 臨時市政局的代表，以及業界人士。 「健康城市」運動於一九八七年 由世界衛生組織發起，迄今全球已有 逾千城市參加。根據世界衛生組織的 定義，「健康」是包括生理、社交及 心理三方面的全人健康，即擁有和諧 家庭及人際關係，穩固的社區支援網 絡，能積極享受生活，發揮個人潛 能，盡展所長。個人健康與其所處社 區的衛生、社會、經濟及政治環境息 息相關，一個健康社區更是發展全人 健康的先決條件。 地球信息科學聯合實驗室敎研活動 雷達遙感對地觀測飛行試驗成功 本校和中國科學院上月十八及十九日在香港成功進行 了兩架次的航空雷達遙感飛行試驗，使用中國科學院航空 遙感中心的獎狀式遙感飛機和該 院 研 製 的 機 載 合 成 孔 徑 雷 達 系 統，獲得頗為滿意的試驗成果。 該試驗是中國高新技術發展 計劃(八六三計劃）的一部分，由 中國科學院和香港中文大學合設 的地球信息科學聯合實驗室申請 開展的，得到香港特別行政區行 政長官辦公室和國務院港澳事務 辦公室批准，並獲香港民航處熱 心指導和深圳機場的大力支持。 為免影響香港機場航班的調度， 飛行試驗在午夜進行，飛機並在 深圳黃田機場升降。 聯合實驗室已申辦了一系列 的遙感試驗計劃，擬在香港建立 城市環境遙感示範基地，採用不同的遙感儀器，探測城市 環境情況，及時地提供城市規劃和管理，以及環境質量評 估的資料。試驗項目包括雷達遙感、紅外遙感，以及高光 譜遙感等；研究課題包括潛在滑坡地區的識別、水體質量 評估、土地利用變化監測、交通規劃、城市熱耗，以及城 市綠地和郊野公園的管理和開發。港府規 劃署、地政總署和土木工程署等多個部門 均支持這計劃。 培訓雷達遙感技術骨幹人才 地球信息科學聯合實驗室九月下旬假沙田帝都酒店舉 辦首個雷達遙感技術高級研究班。聯合實驗室獲裘槎基金 會資助，聘請了六名來自美國太空總署、加拿大國家遙感 中心和中國科學院的著名雷達遙感專家，講授雷達遙感原 理、遙感系統、信號處理、圖像識別、干涉雷達，以及各 種應用專題。 該研究班為聯合實驗室在香港推動全天候遙感技術計 劃的前期工作，旨在培訓香港和鄰近地區大學的青年教師 及政府部門專業人士，成為此領域的骨幹人才。參加這個 研究班的學員來自香港、海峽兩岸、越南、泰國、柬埔寨 和蒙古等。 開學禮於九月二十一日舉行，由聯合實驗室主任林琿 教授主持，逸夫書院院長楊汝萬教授、裘搓基金會主任徐 天佑先生和中國科學院遙感應用研究所所長郭華東教授分 別致辭。 聯合實驗室主任林琿教授（中）和中國科學院科研人員在深圳黃田機場檢查即將夜航的遙感 飛機 楊汝萬教授向研究班學員致歡迎辭 中大通訊 第一三三期 一九九八年十月十九日 2