Newsletter No. 133

九八選舉研討會 香港亞太研究所香港政治發展研究計劃上月二十四日在大學行政樓 祖堯堂舉行研討會，探討香港九八選舉的啟示。研討會共分四節，由多 位長期關注香港選舉發展的本地學者及專家發表專題論文共十一篇。 與會者包括：（左起）金耀基教授、李明堃教授、關信基教授和劉兆佳教授。 新亞四十九周年校慶 日本駐港總領事演講 新亞書院上月廿五日假邵逸夫堂舉 行四十九周年校慶暨獎學金頒獎典禮， 出席者包括書院校董、嘉賓及學生，共 二千餘人。 履新只有數個月的日本駐港總領事 槙田邦彥先生出任主講嘉賓，論述「日 本經濟、日中及日港關係」。他三十年 前曾於新亞書院學習普通話及歷史，對 重臨香港工作感到非常興奮。 槙田先生在演講中表示，日本沒有 蓄意使日圓疲弱，因為日圓疲弱會引起 通貨膨脹，對日本也不利。他又認為香 港政府近來採取穩定金融市場的措施是 恰當和勇敢的，而在這次亞洲金融風暴 中，日中聯手解決經濟困難是至為重要 的。另外，他說日本將會堅持履行對和平的承諾，因為這是該國人民的意願，他們和亞洲多國人民同樣吃過日本 軍國主義的苦。他更指出，右翼極端分子並非日本政壇的主流，只屬永遠也不會再統治日本的少數派。 陸國燊博 士 愛看書的出版社社長 新任中文大學出版社社長陸 國燊博士平素最愛看書，從 他的歷史專業興趣如外交人物傳 記，美國外交政治檔案，到工作所 需的經濟、投資和管理書籍，甚至 是一般雜誌，都不會錯過。這解釋 了他為何於九三年放棄在日本銀行 的高職，轉投毫不相干的出版界。 能把工作與興趣結合，確是人生快 事。 陸博士補充說：「先前在紐約 的銀行界工作了十年，我不能接受 日本機構內日本人與華人分隔的管 理文化，這亦是我決定離開日資銀 行的原因之一。」 今年七月，陸博士又從商業 出版社轉到大學出版社，出任社 長，這一次抉擇是出於對母校的情 意結？抑或別有原因？他挾豐富的 金融和出版經驗，如何在中文大學 出版社大展拳腳呢？ 尋求更廣闊發展天地 「在商務已經六年了，從版權 買賣，營銷，策劃出版英漢語言、 企管書籍及辭典，都有涉獵，也了 解到箇中限制，是時候尋找新挑戰 和可以發揮才能的新園地了。」他 說。 可是，相對於商業出版社來 說，大學出版社性質較單純，挑戰 在哪裡？原來，陸博士就是最欣賞 這種環境，「在這裡我不必兼顧版 權買賣、門市等業務，可專注書籍 的出版和營銷，而且在構思和追尋 出版物的理念上，都有更大空間和 自由。」 管理哲學 陸博士深信過往在銀行界及 出版界的經驗亦適用於新工作， 「商業活動最講求運用有限資源， 達至最大效益，把這套應用於出版 社，便是先要確定目標、洞悉需 要。不論學術專著或一般書籍，出 版前都要準確計算製作成本和預測 銷量。 「……由於我熟悉出版界運 作、市場需要和營銷，也與中、 港、台、美、加及新加坡等地出版 社建立了密切的聯繫，相信有助推 動中文大學出版社的發展，特別是 與其他出版社合作出版書籍方 面。」 陸博士表示，由於中大是公 營機構，不能靈活地提高待遇以獎 勵優秀員工，所以，如果要激勵士 氣，加強團隊合作精神，便須多費 功夫。他主張給員工最大自主權， 讓他們自由發揮，取得工作上的成 就感。現時他每兩週和部門主管開 會一次，擬訂好發展路向和工作目 標之後，一切便交由他們完成。他 自己則每天為重要事項把關。 堅持出版高水準讀物 大學出版社的首要任務是推 廣學術研究和知識，協助校內教師 發表研究成果，並提高大學的學術 聲望。陸博士強調：「這個路向是 堅定不移的。」現時該社每年出版 約四十種書，學術著 作和普及書籍各 半。學術書籍出 版前都要先經有關 領域的權威評審， 再由大學出版社委 員會通過。陸博士 認為此機制完善， 能 確 保 書 籍 的 水 準。 這些學術書籍由 於題材嚴肅和專門， 又多以英文著述，故 主要市場是香港和外 國的圖書館及學者。 銷量雖然不俗，但因 編製成本高，收支難以平衡，必須 由校方補貼。 確立普及書籍路向 中 大 出 版 社 自 負 盈 虧 的 目 標，何時才能達到呢？現在經濟不 景，加上政府削減對大學的撥款， 該社如何擴展業務，開源節流呢？ 陸博士指出，該社一直希望 由普及書籍的利潤來補貼學術書籍 的虧蝕，可是，現時仍未能做到。 他認為，過去出版的普及書籍雖以 實用性為主，又有語言、管理及教 育等受歡迎的題材，但路向與對象 卻不清晰。陸博士希望盡快訂下明 確發展路向，雖然暫時未有具體建 議，但肯定的是，題材必會兼顧知 識性及教育性。 陸博士不諱言說：「短期內我 們都不可能達到收支平衡。因此， 日後我們出書前會更為謹慎，必須 仔細計算，減低成本，避免浪 費。」 增加重版書的數量 陸博士又說，出版社收入的 豐儉，視乎重版書數量的多寡。他 檢視過該社多年來的書目，發覺重 版書籍不多。他現正開始翻看所有 舊書，看看哪些仍有生命力，哪些 可重新包裝推出市場，以增加重版 書的數量。以後組稿也會在這一點 著眼。 加強合作出版業務 他們會更主動邀請更多內地 和海外出版社合作出版書籍，這樣 不但可降低成本，擴大發行網，發 掘新作者，更可提高該社的聲譽。 陸博士表示，書籍未排版之前，該 社會委派專人與其他出版社聯繫， 宣傳新書內容，吸引合作伙伴。 該社本年度的重點合作項目 是《文淵閣四庫全書電子版》，由 迪志出版有限公司出版，中大出版 社負責本地及海外銷售。 除加強與其他出版社聯繫， 陸博士亦計劃多參加重要書展，增 加中大出版社的曝光率。 服務母校 感覺特別 陸 博 士 的 辦 公 室 面 對 未 圓 湖，可遠眺馬鞍山，但他笑說： 「我是在農圃道新亞書院唸書的， 書院在我畢業後才遷到沙田現址， 所以我並不認識這個中大校園，我 就如一名『新鮮人』。然而，感覺 是既陌生又親切。上班以來，我碰 見許多熟悉的面孔，像英文系陸潤 棠博士、歷史系梁元生教授和郭少 棠教授，都是老同學，以後可多些 敘舊」。 陳偉珠 陸國燊博士小傳 •一九七一年畢業於香港中文大學，主修歷史，副修英文，是當年兩名雅禮獎學 金得主之一(另一為哲學系李天命博士），負笈美國哈佛大學進修歷史，七九年 獲授哲學博士學位，兩年後回哈佛大學修讀工商管理學短期培訓課程。 •七七年前往東京大學東方文化研究所任研究員一年。 •七九至八一年，在華盛頓美國研究圖書館資料中心工作，並於霍普金斯大學外 交學院兼職。 •自八一年起投身銀行界，先後於美國馬里蘭州第一銀行、達拉斯 MBank 及紐 約銀行任職，負責亞洲投資、借貸及保險等業務。九一年，轉職日本三菱銀 行，任亞洲業務拓展部副總經理，專責分析亞洲二十大華資企業，並與之建立 業務聯繫。 •九三年加入商務印書館(香港)有限公司任董事、副總經理及副總編輯，並兼任 北京商務印書館國際有限公司董事。 •九八年七月加入中大任出版社社長。 中大通訊 3 第一三三期 一九九八年十月十九日