Newsletter No. 137

七千四百萬元資助一百廿二項研究 本校教研人員主持的一百廿二項大型研究計劃，獲政府研究資助局撥款七千四百卅三萬餘元支持，已 於本刊一九九八年暑期特刊報導，以下為該等研究計劃的詳情： 工程學 Engineering 研究題目 Project Title 研究員 CUHK Investigator(s) 獲撥款項（港元） Amount Approved (HK$) •電腦輔助醫療診斷的算法基礎 On Algorithmic Fundamentals of Computer-assisted Medical Diagnosis 黃澤權教授 Prof. Chak-kuen Wong 380,000 •由準分子閃光燈激發之真空紫外 波段可調頻固體激光器 Tunable Solid State Lasers in the VUV Pumped by Discharge Excimer Lamp 羅蔭權博士 Dr. Dennis Y.K. Law 1,312,000 •金融公司之最優紅利分配與風險 控制 Optimal Dividend Distributions and Risk Controls for Financial Companies 周迅宇教授 Prof. Xunyu Zhou 622,000 •可靠性網絡中約束冗餘量最優化 的遞推解法 Successive Solution Scheme for Constrained Redundancy Optimization in Reliability Networks 李端教授 Prof. Duan Li 405,000 •子波包分複用 Wavelet Packet Division Multiplexing 黃榦教授 Prof. Max K. Wong 程伯中教授 Prof. Pak-chung Ching 786,000 •磁過爐脈衝金屬蒸汽真空弧沉積 磁性溥膜及磁性多層膜的研究 Magnetic-filtered Pulsed Metal Vapour VacuumArc Deposition of Magnetic Thin Films and Magnetic Multilayers 黃世平教授 Prof. Joseph S.P. Wong 曾漢奇教授 Prof. Hon-ki Tsang 380,000 •全光幹線及網路之頻寬調節器 Bandwidth Management Device for All-optical Links and Networks 陳亮光教授 Prof. Lian-kuan Chen 湯復基教授 Prof. Franklin F.K. Tong 485,000 •高速波分複用局域及城域環線和 總線網絡 A High-capacity WDMA Local- and Metropolitan-area Ring/Bus Network 湯復基教授 Prof. Franklin F.K. Tong 陳亮光教授 Prof. Lian-kuan Chen 何鏡波教授 Prof. Ricky K.P. Ho 595,000 • ATM 網上之多點視訊會議之研 究 Multiparty Videoconferencing in Virtual-path-based ATM Networks 任德盛教授 Prof. Peter T.S. Yum 黃寶財教授 Prof. Po-choi Wong 405,000 •力反應感覺機械與分布微型電器 機械組的觸摸感覺器 Force Reflection Haptic Mechanisms with Distributive Micro-electro-mechanical System (MEMS) Tactile Sensor Array 楊兆球教授 Prof. Stephen S.K. Yeung 380,000 •人類控制策略的學習與移植 Human Control Strategy Learning and Transfer 徐揚生教授 Prof. Yangsheng Xu 405,000 •多層回饋神經網絡用於實時優化 及其在冗餘機械手的最優控制 Multilayer Recurrent Neural Networks for Real-time Optimization and Their Applications to Optimal Control of Kinematically Redundant Manipulators 王鈞教授 Prof. JunWang 徐揚生教授 Prof. Yangsheng Xu 405,000 •觸覺反饋系統的開發及應用 A Haptic Tactile Display: System Integration and Applications 劉雲輝教授 Prof. Yun-hui Liu 817,000 •離散時間非線性系統 L2 增益弱 化問題的逼近解法 An Approximation Method for the L2 Gain Attenuation Problem in Discrete-time Nonlinear Systems 黃捷教授 Prof. Jie Huang 405,000 •用立體視覺重建多面體環境 Homography-based Stereo Vision for Polyhedral Reconstruction 鍾志杰教授 Prof. Ronald C.K. Chung 405,000 •低維硅基材料及其掃描探針顯微 鏡的研究 Investigation of Low-dimensional Silicon-based Materials by Scanning Probe Microscopy 許建斌教授 Prof. Jianbin Xu 郝少康教授 Prof. Sui-kong Hark 魏爾遜教授 Prof. Ian H. Wilson 黃世平教授 Prof. Joseph S.P. Wong 380,000 研究題目 Project Title 研究員 CUHK Investigator(s) 獲撥款項（港元） Amount Approved (HK$) • Double-byte Text Compression — Algorithm, Implementation and Application 楊浩輝教授 Prof. Gilbert H.F. Young 380,000 •導電原子顯微鏡探測類金剛石 ——磁頭界面的研究 Probing the Interface of Diamond like Carbon/Magnetic Layers by Conducting Atomic Force Microscopy 魏爾遜教授 Prof. Ian H. Wilson 許建斌教授 Prof. Jianbin Xu 851,000 •生產製造過程的重構：排序和合 併 Manufacturing Logistics Re-engineering: Sequencing and Merging 一 with Application to Electronic Equipment Assembly and Distribution 嚴厚民教授 Prof. Houmin Yan 380,000 •知識工程在罪案分析及管理上的 應用 Knowledge Engineering for Crime Analysis and Management 林啟沛教授 Prof. Kai-pui Lam 405,000 •時序徑向基網絡的自適應學習及 其基於微軟窗口的金融分析軟件 Adaptive Learning for Temporal Radial Basis Function Network and Financial Investment Analysis Environment on Microsoft Windows 徐雷教授 Prof. Lei Xu 596,000 •在限制程序設計中以隨機方法引 導搜索的使用 Using Stochastic Methods to Guide Search in Constraint Programming 李浩文教授 Prof. Jimmy H.M. Lee 梁浩鋒教授 Prof. Ho-fung Leung 405,000 •醫學數據發掘與可視化的智能系 統 An Intelligent System for Medical Data Mining and Visualization 王平安教授 Prof. Pheng-ann Heng 鄭振耀教授 Prof. Jack C.Y. Cheng 傅慰慈教授 Prof. Ada W.C. Fu 梁廣錫教授 Prof. Kwong-sak Leung 1,086,000 •從手提照像機所拍攝之圖像序列 重建物體的三維形狀 3D Shape Reconstruction from an Image Sequence Captured by a Hand-held Camera 徐孔達教授 Prof. Hung-tat Tsui 張仲穎博士 Dr. Zhongying Zhang 430,000 •用於特高容量光通訊之超短脈衝 光纖 High Repetition Rate Fibre Laser Source with Ultrashort Pulse Duration for Very Large Capacity Optical Communication 陳錦泰教授 Prof. Kam-tai Chan 李沈平博士 Dr. Shenping Li 835,000 •用超熱離子研製新的半導體刻蝕 工藝 Engineering New Etching Processer for Semiconductors with Hyperthermal Ion Bombardment 劉煥明教授 Prof. Leo W.M. Lau 1,252,000 •利用 L-SAR 全天候遙感系統監 測香港滑坡的聯合試驗 A Joint Experiment on the L-SAR All-weather Remote Sensing System for Landslide Monitoring in Hong Kong Region 林琿教授 Prof. Hui Lin 陳永勤教授 Prof. Yongqin Chen 1,639,000 •網絡訊息流理論 Network Information Flow Theory 楊偉豪教授 Prof. Raymond W.H. Yeung 380,000 •以氮氣作載流氣體的有機金屬汽 相生長法之研究 A Study of Metalorganic Chemical Vapour Deposition (MOCVD) Using Nitrogen as the Carrier Gas 許中奇教授 Prof. Chung-chi Hsu 許建斌教授 Prof. Jianbin Xu 584,000 •異步傳輸交換系統中保證服務品 質的交通控制策略 Traffic Control Strategies for Quality-of-service Guarantees in Cross-path ATM Packet Switches 李東教授 Prof. Tony T. Lee 杜百通教授 Prof. Pak-tung To 405,000 •智能多代理系統中基於軟限制的 調度 Soft Constraint-based Scheduling in Intelligent Multiagent Systems 梁浩鋒教授 Prof. Ho-fung Leung 李浩文教授 Prof. Jimmy H.M. Lee 455,000 中大通訊 3 第一三七期 一 九 九 八 年 十 二 月 十 九日