Newsletter No. 170

第三批內地精英學生入讀中大 本校委託北京大學及復旦大學招收的 第三批內地本科生上月八日抵港，正式開 展在中大的大學生活。 這批經精挑細選的學生共卅四名，十 三名來自北大，廿一名來自復旦；女生佔 多數，共廿五人。工商管理綜合課程仍是 最多內地生選擇入讀的學科，共有十一 名；而今年首次有內地生選修宗教、酒店 管理學、生物、數學、統計學，和社會工 作學。該批學生主修的其他學科尚包括計 算機科學、訊息工程學、系統工程與工程 管理學、生物化學、分子生物技術學、經 濟學、政治與行政學、新聞與傳播學，和 社會學。 招收內地本科生的計劃始於一九九八 年，目的在於加強中大與內地院校的文化 和學術交流，提高香港高等教育素質，並 為本地生提供良性競爭。招生事宜由北大 及復旦代辦，申請人必須已獲該兩所大學 取錄，再通過本校的面試，才能入學。他 們的學費由校方籌募的私人捐款和香港賽 馬會贊助。 兩岸義務教育課程改革 為促進內地、台灣和香港的課程學術 交流，中大香港教育研究所、人民教育出 版社課程教材研究所和台北師範學院於六 月十五至二十日在北京合辦研討會，從課 程的設計、政策、實施和評價四方面，探 討三地義務教育的課程改革和當中的問 題，為各自的課程改革提供參考。 會議繼承去年在深圳舉辦的「全國課 程理論研討班」的精神，對有關課題作深 入和長時間的探討。與會中大師生包括黃 顯華教授、李子建教授、張善培教授，和 博士研究生王建軍及馮生堯。會議經費由 香港教育研究所「華人社會教育發展計 劃」資助。 下屆兩岸三地課程研討會將於明年 在台北舉行，主題是「校本課程發展」。 另，香港教育研究所及教育學院 上月十六日在何添樓 B6 室合辦「教育工 作者個人成長」講座，由香港教育研究 所副所長黃顯華教授主持，該所輔導課 程導師陳廷三先生主講「學校家庭夥伴 關係中之增益與干預」和「重塑親職的 意議」。 社工學生考察內地福利事業 近年社會工作學系「中國社會福利」課 程的畢業班學生，都會籌辦學習交流團， 實地考察內地福利事業的發展情況。今年 廿二名學生獲社會工作訓練基金委員會資 助，於五月十五至十八日到廣州了解當地 的社會福利服務。 他們由魏雁濱教授帶領，並在接待單 位廣州市青年聯合會的安排下，參觀了多 所機構，包括精神病康復者及家屬資源中 心、社會服務中心、老人院、穗港及海外 家庭輔導中心、青少年法律援助處、青年 中心、街坊社區服務中心；又趁機與當地 的社會工作人員、服務使用者及農民傾 談，多方面了解廣州的社會福利發展。 新紀元傳播新領域 新聞與傳播學院慶祝創院卅五周年， 於七月廿四至廿六日在祖堯堂舉行「新紀 元傳播新領域」國際學術會議。二十多 名外國著名學者和專家應邀出 席，與本地學者及新聞工作者交流研 討。 開幕儀式由副校長楊綱凱教授 主持；在會上發表論文的國際著名學 者有 Everett Rogers, James Curran, David Weaver, Oliver Boyd-Barrett, Ito Youichi。 會議研討的重要課題包括未來 的傳播學研究，傳播學教育的新方 向，新媒體科技對傳媒工業、受眾、商業 及文化的影響，以及新媒體的生態，特別 是香港新聞自由的問題。 首屆新紀元全球華文青年文學獎 五名中大學生獲獎 由文學院主辦的第一屆「新紀元全球 華文青年文學獎」評審結果已於九月十八 日公布，本校五名學生獲獎。 比賽於本年五月截稿，經過嚴謹的初 審及複審程序，再由文壇及譯壇名家余秋 雨、林文月（散文組）；王蒙、白先勇、齊 邦媛(短篇小說組）；余光中、高克毅、楊 憲益(文學翻譯組)所組成的決審團作最後 評審，定出得獎名單。本校中國語言及文 學系吳克勤獲短篇小說組季軍，同系黃燕 萍獲散文組一等優秀獎，而翻譯系葉向榮 和林慧瑩以及醫學院甄天懿獲文學翻譯組 鼓勵獎。 是次參賽作品二千四百多份，來自香 港、澳門、中國內地、台灣、馬來西亞、 新加坡、英國、美國、加拿大及澳洲。參 賽作品按散文組、短篇小說組及文學翻譯 組分別評審。得獎者各獲獎座和獎狀；各 組別的冠、亞、季軍(見右表）尚分別獲得 獎金港幣二萬元、一萬五千元及一萬元， 一等優秀獎則可獲一千元。 頒獎禮訂於本年十二月十六日在香港 舉行，大會將邀請決審團的八位名家為頒 獎嘉賓，並出席文學講座及工作坊。 大會希望透過是次比賽和相關報導， 弓丨發世界各地華族社群對文學的興趣和喜 愛，為二十一世紀世界華文文學播種及開 路，並為中華文化開創新紀元。 散文組 冠軍 麥樹堅（香港浸會大學中文系） 亞軍 何瑋菁（清華大學熱能工程系） 季軍 陳潔（復旦大學中國語言文學系） 短篇小說組 冠軍 陳志鴻（馬來亞大學中文系） 冠軍 王澤明（內蒙古大學中文系） 亞 軍 從 缺 季軍 吳克勤（香港中文大學中國語言及 文學系） 文學翻譯組 冠 軍 從 缺 亞軍 葛智揚（南京大學國際商務系） 季軍 束慧娟（蘇州大學英語教育系） 語文研習所優秀教師 新雅中國語文研習所第一 屆優秀教師獎由鐸周西京女士 獲得，頒獎儀式於九月二日在 方潤華堂舉行，並由副校長金 耀基教授頒發獎狀及獎品。 鐸女士在該所任教近三十 年，其中八年擔任普通話組組 長，一直獲得學生極高的評 價。她除了在教學和行政工作 有優異表現外，還參與編寫教 材，並代表該所積極參與大學 和社會服務。 研習所設立優秀教師獎， 是為嘉獎表現突出的教師。提名標準包括 在最近兩年的科目檢討中得到高分，對教 學有貢獻，積極代表該所參與校內和社會 服務，以及具專業操守。獲提名者須經過 全體教師投票，且獲過半數贊成票才能當 選。 左起：研習所主任吳偉平博士、金耀基教授、鐸周西京 女士和研習所所長簡慕善教授 中大通訊 1 第一七零期 二零零零年十月四 日