Newsletter No. 188

圖書館休館 Library Cl osu re 大學圖書館暨各分館於十月一日（國慶日）、二日（中秋節翌日）及廿五日（重 陽節）休館。 The University Library and all branch libraries w i ll close o n 1st October (National Day), 2nd October (day following the Mid-Autumn Festival), and 25th October (Chung Yeung Festival). 預防肝炎運動 Hepa t i t is Awareness Campa i gn 保健處將於十月九至十九日舉辦預防肝炎運動，在保健醫療中心展出有關肝炎 的資料，為教職員及其家屬和學生檢驗肝炎抗原及抗體，並為有需要者注射疫苗。 抽血檢驗於十月十一及十二日上午九時至中午十二時半，以及下午二時至四時半在 保健醫療中心進行，費用為一百元。欲注射乙型肝炎疫苗者，必須驗血；欲注射甲 型肝炎疫苗者，則可選擇直接注射。 注射甲型肝炎疫苗（兩劑）每劑費用二百二十五元，乙型肝炎疫苗（三劑）每 劑費用七十元，混合甲乙型肝炎疫苗（三劑）每劑費用二百二十元，訂於十月十八 及十九日、十一月十五及十六日，以及明年四月十八及十九日進行，時間為上午九 時至中午十二時半，以及下午二時至四時半。 另，梁慧儀醫生應邀於十月九日下午一至二時在保健醫療中心主持「肝炎新 知」專題講座。 The University Health Service i s organizing a Hepatitis Awareness Campaign from 9th t o 19th October 2001. A n exhibition on Hepatitis w i ll be held a t the University clinic. Blood tests fo r antibodies and antigens w i l l b e available t o staff, their dependents, and students, as well as vaccinations t o those i n need. The blood tests, costing $100 per test, will take place from 9.00 a.m. t o 12.30 p.m., and from 2.00 p.m. t o 4.30 p.m. o n 11th and 12th October a t the University clinic. They are required fo r Hepatitis B vaccination, and optional fo r Hepatitis A . Vaccination fo r Hepatitis A comes i n two doses a t $225 per dose, while that fo r Hepatitis B comes i n three, a t $70 each. Vaccination fo r combined Hepatitis A and B comes i n three doses a t $220 per dose. The vaccination dates and times fo r the three doses are respectively 18th and 19th October 2001, 15th and 16th November 2001, and 18th and 19th April 2002, from 9.00 a.m. t o 12.30 p.m., and from 2.00 p.m. to 4.30 p.m. Dr. Nancy Leung w i ll deliver a talk on the latest on Hepatitis from 1.00 p.m. t o 2.00 p.m. on 9th October. 體適能測試 體育部舉辦之「身心康泰在中大」之體適能測試（二零零一至二零零二年度上 學期），將於本月廿五及廿六日上午十一時半至下午二時半，在富爾敦樓一零三室 舉行。測試項目及方法如下： 測試項目 測試方法 (一） 心肺功能 踏台階測試 (二） 脂肪含量百分比 皮脂測試 (三） 肌肉力量 手握力測試 (四） 肌肉耐力 仰臥捲腹測試 (五） 柔軟度 坐體前伸測試 (六） 壓力水平 問卷測試 上述測試共需時二十至三十分鐘。曾參與測試者，今次再參與便可審視自己的 體能有否進步。歡迎中大員生參加，毋須報名。 神學組講座 Biblical Lecture 神學組「聖經研究及出版事工」與國際聖經協會將於本月二十三日（星期日） 下午二時半至六時，假循道衛理聯合教會九龍堂（九龍油麻地加士居道四十號)舉 辦「聖經之友」講座（六），題目為「嗎哪故事流傳史」，由哈佛神學院神學博士 黃福光主講，愛丁堡大學舊約研究哲學博士何溢信回應。歡迎出席，費用全免，查 詢請致電神學組陳小姐（二六零九六七零八）。 The sixth B i b l i cal Lecture j o i n t ly organized b y th e B i b l i cal and Publication Programme o f the Theology Division and the International Bible Society w i l l b e held from 2.30 p.m. t o 6.00 p.m. on 23rd September 2001 (Sunday). Details are as follows: Topic: History o f Transmission o f the Manna Story Speaker: Dr. Wong Fook-kong (ThD, Harvard Divinity School) Response: Dr . H o Yuet-shun (PhD, Old Testament, Edinburgh) Venue: Kow l oon Methodist Church (4 0 Gascoigne Road, Yaumatei, Kowloon) Admission: Free Inquiries: Miss Tracy Chan a t 2609 6708 文物館新書 《中國古代銘刻文物》 此書由游學華編輯，為 湖南省博物館與文物館合辦 的同名展覽之圖錄，收錄兩 館珍藏的商周至唐宋銘刻文 物八十項，除鑄刻文字外， 還有書寫在各類器物上的 文字資料。展品包括卜 骨、簡牘、帛書、印章、墓 誌、碑刻、錢幣、鏡鑒、磚 瓦、兵器 容器等。質料則有甲 骨、青銅、竹木漆 絲帛、金 銀、玉石、磚瓦、陶瓷等。 書體既有甲骨文、篆書(大 篆、小篆、鳥篆)，亦有隸 書、楷書和行書等。不少展 品的銘辭有助了解古代社會 的歷史、文化、宗教、禮俗 和制度，亦具書法藝術的研 究價值。全部展品附彩色圖 版及詳細著錄，部分並附拓片。此書又收錄湖南省博物館熊建 華先生的專文，介紹長江流域銘刻的興起與發展軌跡。 國際統一書號962-7101-56-7，平裝本，一百六十四頁 (連彩版八十一頁)，二百五十港元。 《香港中文大學文物館藏印續集三 》 此書由王人聰編著，游學華編輯，為香港中文大學文物館 藏品專刊之八。書中收錄漢代私印三百三十一 一方，以及晉代私 印一方。質料以青銅為主，少數為銀、玉、骨等。漢代私印大 部分屬姓名印，另少量為肖形印、吉語印、封緘印和道教印。 每方印章均附黑白圖版、朱泥鈐本及釋文、質料 鈕制、尺寸 等資料。書前附編著者撰寫的專題綜述論文。此書對研究中國 古代璽印藝術及古史、古文字學均有重要學術價值。 國際統一書號962-7101-54-0，平裝本，一百九十五頁 (連圖版一百六十七頁)，二百港元 《明清花鳥畫》(中、英文) 此書由李志綱編輯，為廣東省博物館與文物館合辦的同名 展覽之圖錄，收錄兩館珍藏明清花鳥畫一百項。明清兩朝的代 表畫家及流派的作品均羅列其中，反映不同時期的花鳥畫主 流，包括明初以林良、呂紀為代表的宮廷花鳥，中晚期以 「 青藤(徐渭)白陽(陳淳)」為典範的撥墨寫意和周之冕的鉤 花點葉派，以至清初惲南田的沒骨法、中期「揚州八家」傾注 個人情感的水墨寫意和晚期以艷麗及世俗化取向著稱的 「 海 派」等。全部展品附彩色圖版、畫家小傳及詳細著錄。書前 有廣東省博物館朱萬章先生撰寫的專文 介紹明清花鳥畫 嬗 變與演進。 國際統一書號962-7101-57-5 ’精裝本，一 一 百 一 一 十 四 頁 (連彩版一百四十六頁)，四百港元。 中大通訊 CUHK NEWSLETTER 網址 we b s i te http://www.cuhk.edu.hk/puo / 1.本刊逢四日及十九日出版。 2. 來函或投稿請寄沙田香港中文大學秘書處出版事務處《中大通訊》 編輯部（電話 2609 8584 ，圖文傳真 2603 6864 ，電郵 pub2@uab. msmail.cuhk.edu.hk) 。 3. 投稿者須附真實姓名、地址及聯絡電話，文章則可用筆名發表。 4. 編輯有權刪改及決定是否刊登來稿，不欲稿件被刪者請預先聲明。 5. 本刊所載文章只反映作者之觀點和意見，並不代表校方或本刊立場。 6. 所有內容未經編者書面准許，不得轉載。 7. 本刊每期發行三千八百份，免費供校內教職員索閱，部分郵寄本地教 育機構及與大學有關人士。私人索閱，請致函本刊查詢。 1. The Newsletter i s published on the 4th and 19th o f each month. 2. A l l contributions and suggestions should be sent t o the Editor, CUHK Newsletter, Publication Office, University Secretariat, The Chinese University o f Hong Kong (tel. 2609 8584; fax. 2603 6864; e-mail pub2@uab.msmai.cuhk.edu.hk) . 3. Contributions should bear the writer's name and contact telephone number, and may be published under pseudonyms. N o anonymous letters will be published. 4. The Editor reserves the right t o reject contributions and t o edit al l articles without notice for reasons o f clarity, length o r grammar. Those who do not want t o have their articles amended should indicate clearly i n writing. 5. The views expressed i n the CUHK Newsletter are those o f the authors, and are no t necessarily those o f the University o r the Editor. 6. No part of this newsletter may be reproduced without the written consent of the Editor. 7. This publication has a circulation of 3,800 and is primarily intended for staff members of CUHK. Copies ar e also sent t o local educational institutions and individuals associated with the University. Those who wish t o be included o n the mailing list please contact the Newsletter direct. 截 稿 日 期 Deadlines fo rContributions 期數 Issue no. 出版日期 Issue date 截稿日期 Deadline for contributions 189 4.10.2001 17.9.2001 190 19.10.2001 4.10.2001 191 4.11.2001 19.10.2001 192 19.11.2001 2’ 11.2001 193 4.12.2001 19.11.2001 194 19.12.2001 3.12.2001 香港中文大學出版事務處出版 編輯：梁其汝（休假）客座編輯：黎青霜 助理編輯：蔡世彬 李琪 陳偉 珠 製作：梅潔媚 Published b y the Publication Office, The Chinese University o f Hong Kong Editor: Amy K.Y. Leung (on leave) Guest Editor: Janet Lai Assistant Editors: Piera Chen, Lawrence Choi Graphic Designer: May Mu i 印刷：鮑思高印刷有限公司 Printing: Don Bosco Printing Co. Ltd . 中大通訊 第一八八期 二零零一年九月十九日 4