Newsletter No. 197

地球信息科學聯合實驗室 主持國家高技術研究計劃 地球信息科學聯合實驗室獲國家科技部「八六三」高科技硏究發 展計劃撥款，進行「虛擬地理環境系統的硏究與開發」。該課題隸屬 八六三計劃的信息技術領域，以信息獲取與處理技術為主。 聯合實驗室主任林琿教授擔任該課題組長並主持硏究，小組成 員來自香港中文大學、南京師範大學、中國科學院等。 本屆申請八六三計劃撥款的競爭激烈，全國高等院校和科硏院 所均以獲取八六三計劃課題的多寡為指標，衡量其開展高科技硏究 和參與國家重大科技活動的能力。 八六三計劃於一九八六年起實施，肩負著發展高科技、實現產 業化的重要歷史使命，對國家的長遠發展具有重要戰略意義。計劃 分為生物技術、航天技術、信息技術、激光技術、自動化技術、能 源技術、新材料，以及海洋技術等八個高技術領域。而信息技術是 國家「十五計劃」的重點領域。 林琿教授指出，成立地球信息科學聯合實驗室的目的之一，便 是積極參與國家重要科技活動，提升香港高等院校在高技術方面的 科硏能力，並逐步在香港建成空間信息科技硏究中心，使香港在國 家未來的空間信息技術產業中佔有一席之地。 中大哈佛合力探究精神健康 精神健康問題約佔全球疾病總開支的一成。然而，根據去年的世界衛生報告估計，發展中國家花在 心理健康的開支，往往少於總醫療費用的百分之一。 本校與哈佛醫學院最近獲撥款一百三十三萬美元，在二零零一至二零零六年合作發展精神健康及政 策硏究項目。上月二十一至二十三日舉行的「美國哈佛醫學院—香港中文大學精神健康研究國際會議」， 是該計劃的首要項目。 會議在醫學院深造中心繼昌堂召開，講者包括哈佛醫學院社會醫學系主任 P r o f . Byron Good、 中大醫 學院院長鍾尚志教授、上海市精神衛生中心張明園教授、中大精神科學系李誠教授、北京醫科大學精神 衛生硏究所主管于欣教授、印尼大學醫學院精神科學系 P r o f . Sasanto Wibisono、 中大精神科學系趙鳳琴教 授和社區及家庭醫學系胡令芳教授。討論課題涵蓋全球的精神健康情況、早期精神病、歧視問題、性別 與精神健康、進食失調、藥物濫用、性問題、更年期症狀、家庭負擔、精神病醫護人員遇到的難題、薪 新治療及精神健康政策。 崇基金禧慶祝活動 節 目 預 告 「崇基金禧嘉年華」將於三月 三日（星期日）上午十時至下午五 時在嶺南體育館舉行，節目包括 合家歡競技、兒童節目、攤位遊 戲、中國民間手藝、舞龍、非洲 鼓及木偶戲等。免費入場，獎品 豐富，歡迎出席。 丘成桐教授出任訪問學人 丘成桐教授上月十七至二十九日出任崇基學院本年度「黃林秀 蓮訪問學人」，主持多項講座，並參與崇基周年教育研討會。 丘教授是崇基校友，現任哈佛大學兼中大數學講座教授，為世 界享負盛名的數學家，並為唯一獲得費爾茲獎的華人，該獎相當於數學界的諾貝爾獎。「黃林秀蓮訪問學 人」計劃旨在促進學術與文化交流，擴闊師生的視野及知識領域，從而加強校園的學習風氣。本年度的訪 問學人計劃是崇基金禧校慶的一項重要學術活動。 周年教育硏討會 崇基學院上月十九日在禮拜堂舉行周年教育硏 討會，主題為「科學、社會、人——中國在廿一世 紀」，探討中國在廿一世紀的科學發展。 硏討會由物理系賴漢明教授主持，主講嘉賓包 括丘成桐教授、美國戴維斯加州大學榮休教授楊祥 發教授、北京大學常務副校長閔維方教授、中大中 國文化硏究所所長陳方正博士及訊息工程學講座教 授黃永成教授。 原創音樂劇「沉夢行」 由一百三十多名崇基學生自編自導自演的音樂 劇《沉夢行》，於上月九日晚假葵青劇院演藝廳首次 公演，以誌該院成立五十周年。 《沉夢行》的主角「沉夢行」昏迷七年後甦醒，傳 媒爭相報導，成為全城焦點人物。其後有謠傳主角 是秘密硏製的複製人，而「沉夢行」如何在謠言中掙 扎，便成為這齣音樂劇的故事骨幹。 此劇的舞台設計、服裝、布景、音響及燈光效 果，以至幕後的策劃、推廣和票務等工作都由學生包辦，而白耀燦先生及音樂系陳偉光教授分別應邀擔 任戲劇顧問及音樂顧問。白先生和陳教授都是崇基校友。 杜林獎得主釋資訊科學奥妙 二零零零年杜林獎得主姚期智教授，上月應邀出任逸夫書院本年度「邵逸夫爵士傑出訪問學人」，並 主持公開講座「資訊科學之奧妙」。 姚教授為國際頂尖計算機科學家，現任美國普林斯頓大學工程及應用科學教授。他自台灣大學畢業 後，負笈美國，先後取得哈佛大學物理學博士學位和伊利諾大學計算機科學博士學位。姚教授為美國國 家科學院院士、美國人文及科學院院士及台北中央研究院院士。 講座於一月九日在逸夫書院大講堂舉行，姚教授探討了網絡和電腦的科技進程，這些工具的意念源 起，資訊科技與傳統科學的關係，以及在資訊科技年代人們面對的種種社會及科技上的挑戰。 杜林獎被稱為計算機科學的諾貝爾獎，是行內最高榮譽。姚教授為首位獲此殊榮的華人。 成立中文新聞標示語言協會 促進中文新聞出版電子商貿 左起︰黃錦輝教授、楊綱凱教授、唐英年先生、Mr . David Allen 及程伯中教授 大學獲創新及科技基金贊助六百四十萬港元，於上月十日成立 「中文新聞標示語言協會」，致力建立及推廣本地的新聞標示語言標 準，並開發支援軟體以增強本港新聞及出版業的競爭力，促進本港 以至大中華區新聞及出版業的電子商貿。 新聞標示語言提供描述、組裝、儲存和傳送新聞稿件的標準框 架，讓新聞從業員和出版發行商把文本、圖形、圖片、視頻和聲頻 內容組裝在一起，方便多媒體新聞素材的編輯、儲存、查閱及發 放。另外，資訊服務商可根據客戶的需要，預設合適的形式轉換 表，把新聞標示語言描述的資訊內容傳送至網站伺服器、電腦終端 機、流動電話和個人數碼助理等資訊設備。 「中文新聞標示語言協會」並正式獲國際新聞電訊評議會接納為大 中華區首名成員。國際新聞電訊評議會總部設在英國，專為新聞及出 版業制定新聞標示語言標準，並透過路透社、法新社、德新社和日本 新聞協會等的積極推動，使新聞標示語言成為業界公用的標準語言。 成立典禮假金鐘太古廣場會議中心舉行，由行政會議成員唐英 年先生、副校長楊綱凱教授、國際新聞電訊評議會總裁 Da v i d Allen、 工程學院院長程伯中教授，以及中文新聞標示語言協會主席兼中大 創新科技中心主任黃錦輝教授主持。禮成後，國際新聞電訊評議 會、賽克科技有限公司及慧科訊業有限公司就新聞標示語言的標準、 其應用技術及促進資訊服務的潛能等課題，發表專題演講及示範。 中大通訊 1 第一九七期 二零零二年二月四日