Newsletter No. 210

新書 New Books 文物館 《壺中墨妙：誦先芬室藏內畫鼻煙壺》(中、英文） 許建勳、林業強、黎淑儀 十九世紀以來，內畫鼻煙壺異軍突起，將傳 統書畫與玻璃水晶工藝巧妙融為一體，使鼻煙壺昇 華成為一種書畫藝術之微型載體。此書乃一九九八 年《御賞壺珍：誦先芬室藏清代宮廷鼻煙壺》之續 編，共著錄誦先芬室藏內畫鼻煙壺一百五十六項， 三十一家作品，年代由清嘉慶至民國，全面體現這 個特殊工藝類別的發展。此書圖文並茂，中英對 照，全部展品均附彩色圖版及詳細著錄，部分展品 附通景連圖及放大圖。又收錄文章四篇：林業強 《甘烜文新考三題》、黎淑儀《內畫鼻煙壺三大名家 —周樂元、馬少宣、葉仲三》、許建勳《丁二仲其 人其藝》及王習三《緬懷先師一兼述葉仲三畫稿的 來源》。書後附「題材相同、手法各異」之比較圖 片。此書為研究內畫鼻煙壺之重要參考圖籍。 國際統一書號962-7101-62-1，精裝本，三百 三十八頁(連彩版一百五十六頁），七百五十港元。 《江西元明青花瓷》(中、英文） 游學華編 此書為江西省博物館與文物館合辦展覽的圖 錄，收錄江西元明兩代民窯青花瓷器一百二十八 項。一半展品選自江西省博物館及江西文博機構珍 藏，主要是帶紀年之出土文物；其餘一半來自香港 及海外公私收藏，包括文物館藏品、香港文博機 構，以及香港和菲律賓的私人收藏等，以日用瓷及 貿易瓷為主。此書圖文並茂，中英對照，全部展品 均附彩色圖版及詳細著錄，又收錄江西省博物館副 館長彭明瀚及尹青蘭闡述江西景德鎮元明民窯青花 瓷發展的文章，以及菲律賓陶瓷專家莊良有介紹菲 律賓出土元明青花瓷器的論文，並附錄明代紀年青 花瓷資料選。此書為研究江西元明兩代青花瓷器之 重要參考圖籍。 國際統一書號962-7101 -61-3，精裝本，二百 三十八頁(連彩版一百五十一頁），四百港元。 香港敎育研究所 學校敎育改革系列之六 《學生的經驗可以告訴我們甚麼：中學中文科新 課程下的學生學習經驗》 李玉蓉、黃顯華 此文旨在從學生的角度，探討施行新課程時 學生的學習經驗，以及這些經驗與課堂教學的關 係。研究結果顯示，學生肯定了新課程所提倡的 「以學生為主體」的教學發展方向：教師須按學習重 點，設計更多有趣、具挑戰性、與生活相關、強調 思考和運用的課業，讓學生有參與的機會，並要增 加課業的彈性，讓學生有參與決策的空間。此外， 教師的讚賞、鼓勵和悉心輔導，有助提升學生學習 的興趣、信心和對課業的投入；由於學生需要時間 適應新的課程設計和教學模式，教師宜悉心指導， 幫助學生建立學習的常規，讓學生明白和體驗新學 習模式的價值。 國際統一書號962-8077-63-5，平裝本，六十 四頁，二十港元。 敎育政策研討系列之四十八 《評「香港課程改革2001 —〈學會學習〉」》 鄭鈞傑、林智中 香港課程發展議會去年六月發表的《學會學 習：課程發展路向》課程改革文件，當中的改革措 施引起了社會上頗大的爭議。此文仔細探討這份文 件，了解這一輪改革的理念、取向和特色，從而根 據課程發展及實施的理論，檢視和評論改革措施能 否配合實際需要而解決現今課程的問題，並探討實 施改革的可行性和困難所在。 作者認為，這一輪的課程改革措施無論在適 切性或素質上均有問題，在實施方面也考慮不周， 以致學校和教師均難以適應。事實上，這次課程改 革可算是翻天覆地的大革新，複雜程度十分高，除 牽涉範式的轉移外，亦觸及太多層面，推行的時間 過於倉卒。可惜的是，課程發展當局對改革的「複 雜性」未有妥善處理，亦忽略了成功的關鍵——學 校文化。 國際統一書號962-8077-62-7，五十六頁，平 裝本，十五港元。 Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies Occasional Paper No. 128 Observations on the Antiquities Trade in Ch i n a : A Case Study of Xiamen's Antique Arcade Sidney C.H. Cheung This paper describes the transformation of a village that produced and exported wooden furniture in Fujian and focuses on the specific case of an antique arcade in Xiamen to elucidate the changing socio-cultural meanings of 'antique'. Given the changes taking place in mainland China, brought about by its Open Door policy since 1978, it is important to understand how the definition of cultural relics has changed in different contexts. This paper also elaborates on the definitions of antiques and cultural relics and seeks to relate the discussion to how the antiquities trade reflects issues of social change in villages and urban development, especially adaptation by migrants flowing from rural areas to coastal cities in China. ISBN 962-441-128-X, paperback, 20 pages, HK$15 祝賀趙詠賢校友亞運奪金 大學上月二十二日在何添樓 B5 室舉行祝捷會，祝賀體育 運動科學系校友趙詠賢於本屆南韓釜山亞運會女子壁 球項目勇奪金 牌。左起：新 亞書院院長黃 乃正教授、副 校長楊綱凱教 授、趙詠賢、 金耀基校長和 副校長鄭振耀 教授。 植物枓學中的藝術 生物系於九月二十四至二十九日在邵逸夫堂舉辦「植物 科學中的藝術」畫展，展出內蒙古大學資深生物科學 畫畫家馬平先生、中國科學院真菌學家及畫家卯曉嵐先 生、香港及華南野生花卉水彩畫畫家華樂庭夫人，以及國 際知名生物畫畫家曾孝濂先生的作品，展現科學的真和藝 術的美。 開幕禮由金耀基校 長(左)和世界知名植物學 家胡秀英教授(右)主持， 出席者包括中國大戟科 植物權威李秉滔教授和 《香港中草藥》作者李甯漢 醫師及劉啟文博士。 生物學家於發表科 研成果時，對植物續圖的水平不會放鬆，因為水平高低直接 影響其紀實及特徵描述的準確性。 畫展內容可於香港植物及植被網站 ( http://www.hkflora. com) 瀏覽。 社工系學生海外實習心得 社會工作學系八名三年級學生暑假分別前往廣州及加 拿大溫哥華實習，於十月十一日出席在聯合書院 C3 室舉行的海外實習分享會。他們表示，是次實習令他們體 會到三地不同的 文化，明白到在 不 同 社 會 體 制 下，社會服務的 推展形式要有所 調節，更剌激起 他們對社會服務 的宏觀透視。 骨質疏鬆防治流動服務車 醫院管理局主席梁智鴻醫生和金耀基校長，上月二十日 主持香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心周 年及流動服務車啟用 典禮。中心主任劉明 珠教授及梁秉中教授 在儀式上簡介該中心 過去一年的進展，以 及有關骨質疏鬆的研 究發展。新設的流動 服務車會為市民提供 有關骨質疏鬆的即時 檢查及護理服務。 中 大 通訊 3 第 二 一 零 期 二 零 零 二 年 十 一 月 四 日