Newsletter No. 220

內大事紀要 ajor Events During Their Terms 馬臨教授—鞏固和拓展(一九七八至一九八七) Prof. Ma Lin: Consolidation and Expansion (1978-1987) 大學體制的改革於馬臨校長任內完成，他並開展與內 地的學術交流，檢討本科課程和推行學分制，擴充高 級學位課程，進一步發展專業教育，更為書院傳統注 入新的生命力。 Institutional refor m wa s complete d durin g th e ter m o f Prof. M a Lin , wh o als o extende d th e coverag e o f academic exchang e t o th e mainland , reviewe d th e undergraduate programm e an d implemente d th e credi t unit system , expande d postgraduat e programme s t o th e doctoral level , reinforce d professiona l educatio n t o include medicine , an d revitalize d th e colleg e traditio n by establishin g Sha w College . 任內大事紀要 Major Events •開展博士學位課程(一九八零） Launch o f doctoral programme s (1980 ) •推出本科兼讀課程(一九八一） Introduction o f undergraduat e part-tim e degree programme s (1981 ) •成立醫學院並收錄第一批醫科學生(一九八一） Faculty o f Medicine establishe d an d the firs t batch o f medica l student s admitte d (1981 ) •本科課程收錄首批暫取生(一九八五） Provisional Acceptanc e Schem e introduce d fo r undergraduate programme s (1985 ) •改革本科課程，推行學分制，加強通識教育 (一九八六） Undergraduate curriculu m overhaule d t o implement a credit-unit syste m and giv e emphasis t o genera l educatio n (1986 ) •成立逸夫書院(一九八六） Shaw Colleg e establishe d (1986 ) 1) 醫學教育諮詢委員會成員及首批醫學院教授和工作人員攝於一九八二年。左起：（後排） 李國章教授、梁秉中教授、陳燿墉先生 、Dr. Georg e Summers 、 陳韵潤先生；（中二 排）李卓予教授 、Prof. D.J . Riches、Prof. S.P.B . Donnan、Mr. Arthur Starling 、 李陳 景華女士 ；（中一排） Prof. G.L . French、Prof. C . Metreweli、 陳佳鼐教授 、Prof. J.E . Gardiner、Prof. W.C . Hamann、 李川軍教授；（前排） Prof. C.E . Stroud、Prof. A.P . M. Forrest、Sir Willia m Trethowan 、蔡永業教授、 Sir Melvill e Amott、Dr. Joh n Z. Bowers、Prof. A.D.M . Greenfield 。 Members o f the Medica l Academic Advisory Committe e an d the first batc h of chai r professors an d staf f of the Facult y o f Medicine (1982) . Fro m left : (back row ) Prof . Arthur K.C . Li , Prof . P.C.Leung , Mr. Andrew Chan , Dr . George Summers , Mr. Ruper t Chan; (secon d middl e row ) Dr . C.Y. Lee , Prof . D.J . Riches , Prof . S.P.B . Donnan , Mr . Arthur Starling , Mrs . Clar a Lee ; (firs t middl e row ) Prof . G.L . French , Prof . C . Metreweli, Prof . C.N . Chen, Prof . J.E. Gardiner, Prof . W.C. Hamann , Prof . J.C.K . Lee; (fron t row ) Prof . C.E . Stroud , Prof . A.P.M. Forrest , Si r William Trethowan, Prof . Gerald H . Choa, Si r Melvill e Arnott, Dr . John Z. Bowers , an d Prof . A.D.M. Greenfield . 2) 醫學院學生在新落成的教學醫院上課（一九八四） Medics i n class a t the newl y complete d teachin g hospita l (1984 ) 3) 大學監督尤德爵士（中）在校董會主席利國偉（左）、校長馬臨（右）等陪同下視察逸 夫書院院址（一九八五） Sir Edwar d Youde (middle) , Chancellor , accompanie d b y Dr . the Hon . Q.W. Le e (left), Counci l Chairman , an d Prof . M a Li n (right), Vice-Chancellor, surveyin g th e sit e for Sha w Colleg e (1985 ) 4) 逸夫書院校園（一九九一） The Sha w Colleg e campu s i n 199 1 5) 大學二十周年紀念晚宴（一九八三） 20th Anniversary Dinne r (1983 ) 6) 馬臨校長（中）靜觀校長盃賽事（一九八一） Vice-Chancellor M a Li n (middle) enjoyin g th e VC's Cu p Tournament (1981 ) 4 第二二零期 二零零三年四月十九日