Newsletter No. 224

十位傑出人士獲授榮譽院士銜 大學上月三十日在利希慎音樂廳舉行第 二屆榮譽院士頒授典禮，今年為慶祝 創校四十周年，特頒授榮譽院士銜予十位 跟中大關係密切，並對大學和社會有卓越 貢獻的傑出人士。他們是香港中文大學傑 出校友、香港金融管理局副總裁陳德霖先 生，香港中文大學計算機科學與工程學榮 休講座教授陳天機教授，香港中文大學傑 出校友、香港首位華人廣播處長張敏儀女 士，知名實業家、希慎興業有限公司董事 利乾先生，成就卓著的工業家李棐先生， 香港特別行政區立法會會計界功能組別議 員、執業會計師李家祥議員，香港中文大 學前任校長、逸夫書院校董會主席馬臨教 授，資深報人、華僑置業集團有限公司主 席岑才生先生，傑出實業家、港九五旬節 會主席兼監督宋常康先生，以及香港科技 園公司行政總裁譚宗定先生。 典禮由金耀基校長主禮。李棐先生因身 體不適，未克出席。各院士之簡介刊於中 間大頁。 左起：副校長鄭振耀教授、副校長楊綱凱教授、陳德霖先生、陳天機教授、張敏儀女士、利乾先生、大學終身校董利榮森博士、金耀基校長、 李家祥議員、馬臨教授、岑才生先生、宋常康先生、譚宗定先生和副校長廖柏偉教授。 本校教師提供專家意見 協助當局制訂抗炎政策 本校多名教師就非典型肺炎的防治及經濟重建發表 專業意見，供當局參考。撮要如下︰ ‧ 人 命 重 於 經 濟 經濟學系宋恩榮教授指出，香港經濟以服務業為 主，人與人的接觸密切，是以受 SARS 的影響也較內地嚴 重。香港政府制訂政策時應以人命而非經濟為首位。他 預計本港的經濟不單是短期，甚至是中、長期都會受到 疫症的影響。港府有必要加強與內地醫療單位的合作， 並採取開放透明的政策。 宋教授的言論刊登於五月廿四日出版的《明報》 (B8 版）。 ‧ 經 濟 復 甦 策 略 經濟學系莊太量教授建議政府、政黨、地區組織、社 會團體以及市民在疫症下合力剌激消費，協助經濟復甦。 他的建議包括動用外匯儲備幫助小商戶周轉；減免 酒店房間稅，並向遊客提供免費的身體檢查及預防藥 物；藉稅務豁免，鼓勵成年子女搬離父母居所，以剌激 物業租售並帶動家居服務業。他解釋，百業蕭條的原因 是市民對經濟的信心不足，政府、政黨、地區組織及社 會團體應鼓勵他們消費。政府更應成立應急基金，援助 商戶。政府的一百一十八億元救市方案，其中的商戶貸 款應由政府自行管理，受惠行業也不應只限於飲食、零 售、旅遊及娛樂。他又建議開設消費免稅額，寬免飲 食、旅遊、娛樂、的士、小巴、校巴及旅遊巴的牌照 費，補助的士司機，以及撥款援助非典型肺炎病患者及 死者家屬。 莊教授的文章刊登於四月八、十五及廿九日出版的 《太陽報 》(B05 版）。 ‧ 傳 染 病 控 制 及 預 防 醫學院院長鍾尚志教授在港台電視節目《議事論事》 中，談論傳染病的控制及預防，以及中大醫學院可擔任 的角色。 鍾教授接受訪問時說：「傳染病是無分國界的，為有 效對抗疫症，醫護人員及學者必須與政府及國際組織如 世界衛生組織衷誠合作。」 被問及香港若成立傳染病控制及預防中心，中大醫 學院可扮演怎樣的角色時，鍾教授回應道：「控制疫症是 政府的 責任。中大醫學院能於科研、培訓醫生及 其他專 業人才，以及公眾教育上提供協助。我們的公共衛生學 院，是全港唯一的公共衛生學院，能為傳染病控制及預 防中心作出重大貢獻。」 該節目（ http :// www . rthk . org . hk / rthk / tv / legco _ review /)已 於五月二十二日晚上七時在無線電視翡翠台及晚上八時 半在有線電視新聞一台播出。 ‧ 振 興 旅 遊 業 的 四 條 主 線 酒店及旅遊管理學院院長李金漢教授指出，要振興 香港的旅遊業，必須抓緊四條主線：（一)香港應通過世 界衛生組織，與不同地區建立對世界各地疫情的共識， 作為策劃經濟活動的基礎。（二)透過各地政府醫療衛生 部門合作，消除因疫症而引起的不必要恐慌。香港衛生 署可與有交往地區的衛生部門聯絡，參考世界衛生組織 的建議，共同制訂出入境指引。（三)找出各地對 SARS 風 險的認知和感受，推出針對性的游說和宣傳。（四）要針 對所有主要交往地區完成上述三種工作，然後才推出各類 大型宣傳或造勢節目，以收事半功倍之效。 李教授的文章刊登於六月二日出版的《成報》。 抗炎戰士領受 亞洲英雄獎項 內科及藥物治療學系沈祖堯教授（右一）、麻醉及 深切治療學系 Prof. Gavin Joynt (左二），以及內科 及藥物治療學系兼任導師譚麗珊醫生（右二），於五月 三十日代表威爾斯親王醫院 Dirty Team 領受亞洲《時代》 週刊頒授的亞洲英雄獎項。 該刊於四月廿八日選出 D i r t y Team 為亞洲英雄， 以表揚他們對抗非典型肺炎的貢獻。頒獎典禮及晚宴 於六月十一日在東京舉行，由於威爾斯親王醫院的前 線醫護人員未克出席，該刊亞洲版編輯 Mr . Karl Taro Greenfeld (左一)特提前把獎項頒予 Di r t y Team 的三位 代表，並將攝下的頒獎過程於頒獎典禮上播出。 Dirty Team 是威爾斯親王醫院專責照顧非典型肺炎 病人的前線醫護人員的自稱。 1 第二二四期 二零零三年六月十九 日